The potential Roles of Design and Designers within a Time-based approach: Multiple temporalities: projects, processes, and communities at SS. Trinità delle Monache in Naples

• Autores: Giovangiuseppe Vannelli
• Localización: UOU Scientific Journal, ISSN-e 2697-1518, Nº. 6, 2023, págs. 92-103
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Considering the urgency of updating design disciplines in response to current time of transition, this paper proposes a critical analysis based on extensive research involving the former Convent of the SS. Trinità delle Monache in Naples. Multiple research contexts have been aimed at the recovery, valorization, and opening of the former convent to the city. Focusing on this case study, the contribution identifies possible roles for design and the designer within a time-based approach. Recognizing the complexity and coexistence of multiple temporalities, one can broaden the spectrum of the project's actions. In this sense, the contribution proposes six connotations of the project through an examination of as many project experiences, each corresponding to different purposes, communities, scales, and, above all, temporalities. It is believed that the case study presented here provides a possible example of a minor and processual project developed within a time-based approach, where the designer-researcher plays the role of the choral architect. Within this theoretical framework, the recognition of multiple and interrelated temporalities as indispensable tools for contemporary design is shown to be urgent.

  • italiano

    Il contributo propone un'analisi critica circa una lunga ricerca che ha interessato l'ex convento della SS. Trinità delle Monache a Napoli. I molteplici contesti della ricerca hanno avuto tutti come obiettivo il recupero, la valorizzazione e l'apertura alla città dell'ex convento. Il contributo, incentrato su questo caso di studio, individua possibili ruoli per il progetto e il progettista nell'ambito di un approccio basato sul tempo. Partendo dal presupposto della complessità e della coesistenza di molteplici temporalità, si può ampliare lo spettro d'azione del progetto stesso. In questo senso, il contributo propone sei connotazioni del progetto, attraverso l'esame di altrettante esperienze progettuali, alle quali corrispondono finalità, comunità, scale e - soprattutto - temporalità diverse. Si ritiene che il caso di studio qui presentato fornisca un possibile esempio di progetto processuale e minore sviluppato secondo un approccio basato sul tempo, in cui il progettista-ricercatore svolge il ruolo di architetto corale. All'interno di questo quadro teorico, è dunque dirimente il riconoscimento di temporalità multiple e interrelate come strumenti indispensabili per il progetto contemporaneo.