Resumen de Un signum equitum ibérico en Monteagudo, Murcia.

Martín Almagro Gorbea, Alberto José Lorrio Alvarado

• español

   Revisión del bronce ibérico cocido como Jinete del Archivo Cabré, un jinete con casco con cimera muy desarrollada y armado de un escudo circular sobre un soporte formado por un vástago calado para su enmangue. Esta figura era un signum equitum o cetro regio que formó parte a inicios del siglo XX de las colecciones del Museo de Antigüedades del Colegio de Santo Domingo de Orihuela, según la documentación fotográfica conservada en el Archivo Siret del Museo Arqueológico Nacional. Actualmente está en paradero desconocido, aunque en la fotografía se observa una etiqueta que parece indicar su procedencia, que pudo ser algún lugar relacionado con Monteagudo en Murcia, lo que acrecienta el interés de esta pieza.

• English

   Review of an Iberian Bronze Horseman documented in the Cabré Archive. This Iberian bronze is a horseman wearing a helmet with a highly developed crest and armed with a circular shield on a support formed by an openwork stem for its sleeve. This figure was a signum equitum or royal scepter that was part of the collections of the Museum of Antiquities of the Colegio de Santo Domingo de Orihuela (Murcia, Spain) at the beginning of the 20th century, according to the photographic documentation preserved in the Siret Archive of the Museo Arqueológico Nacional. Its provenance is unknown, although the photography has a label that seems to indicate its origin in somewhere related to Monteagudo (Murcia), which increases the interest of this piece.