Resumen de Funcionamiento de las garantías mobiliarias sobre bienes incorporales para la financiación de microempresas

Rolando Victor Guerrero Tenganan, Carlos Alberto Vallejo Enríquez

• español

  El artículo de investigación indaga por el funcionamiento de la figura jurídica de las garantías mobiliarias sobre bienes incorporales para la financiación créditos de microempresas enelsistema bancario a partir de la expedición de la ley 1676 de 2013. En la investigación se determina el grado de uso y eficacia de la figura jurídica de las garantías mobiliarias en el municipio de Pasto, departamento de Nariño,por parte de los microempresarios y del sector financiero,sobre bienes incorporales,para la financiación de créditos. En el proceso investigativo se toma un paradigma de carácter cuanti-cualitativo o mixto, un enfoque histórico hermenéutico, un nivel de profundidad de carácter comprensivo y el uso de fuentes primarias de información, fuentes secundarias de información y de herramientas de análisis cuantitativo y cualitativo de datos, en especial los derivados de un proceso de entrevistas, encuestas y rastreo de bases de datos de la Confederación Colombiana de Cámaras de Comercio, la Superintendencia de Industria y Comercio y la Cámara de Comercio de Pasto. En el estudio se concluye que existe un escaso conocimiento por parte del sector empresarial frente a la existencia de la figura de garantías mobiliarias y sus ventajas paraal fortalecimiento de los proyectos productivos de la región. El estudio sugiere la implementación de medidas gubernativas y acciones de política pública que permiten al sector microempresarial acceder crédito financiero y bancario con tasas de interés razonables sustentadas en garantías mobiliarias respaldadas porbienes incorporales.

• português

  O artigo de pesquisa investiga o funcionamento da figura jurídica das garantias mobiliárias sobre bens incorporais para o financiamento de créditos para microempresas no sistema bancário, a partir da promulgação da Lei 1676 de 2013. Na pesquisa, determina-se o grau de utilização e eficácia da figura jurídica das garantias mobiliárias no município de Pasto, departamento de Nariño, por parte dos microempresários e do setor financeiro, sobre bens incorporais, para o financiamento de créditos. No processo investigativo, adota-se um paradigma de caráter quantitativo-qualitativo ou misto, uma abordagem histórico-hermenêutica, um nível de profundidade de caráter compreensivo e o uso de fontes primárias de informação, fontes secundárias de informação e ferramentas de análise quantitativa e qualitativa de dados, especialmente os derivados de um processo de entrevistas, pesquisas e rastreamento de bancos de dados da Confederação Colombiana de Câmaras de Comércio, da Superintendência de Indústria e Comércio e da Câmara de Comércio de Pasto. No estudo, conclui-se que há pouco conhecimento por parte do setor empresarial em relação à existência da figura de garantias mobiliárias e suas vantagens para o fortalecimento dos projetos produtivos da região. O estudo sugere a implementação de medidas governamentais e ações de política pública que permitam ao setor de microempresas acessar crédito financeiro e bancário com taxas de juros razoáveis sustentadas por garantias mobiliárias respaldadas por bens incorporais

• English

  The research article investigates the operation of the legal concept of movable security over intangible assets for the financing of microenterprise credits in the banking system from the issuance of Law 1676 of 2013. The degree of use is determined in theinvestigation. and effectiveness of the legal concept of movable security in the municipality of Pasto, department of Nariño, by microentrepreneurs and the financial sector on intangible assets for credit financing. In the investigative process, a quantitative-qualitative or mixed paradigm is taken, a hermeneutic historical approach, a level of depth of a comprehensive nature and the use of primary sources of information, secondary sources of information and quantitative and qualitative analysis tools of data, especially those derived from a process of interviews, surveys and tracking of databases of the Colombian Confederation of Chambers of Commerce, the Superintendenceof Industry and Commerce and the Chamber of Commerce of Pasto. The study concludes that there is little knowledge on the part of the business sector regarding the existence of the figure of movable guarantees and its advantages compared to the strengthening of productive projects in the region. The study suggests the implementation of government measures and public policy actions that allow the microenterprise sector to access financial and banking credit with reasonable interest rates supported by movable guarantees backed by intangible assets.

• français

  L'article de recherche explore le fonctionnement de la figure juridique des garanties mobilières sur les biens incorporels pour le financement de crédits aux microentreprises dans le système bancaire, à partir de la promulgation de la loi 1676 de 2013. Dans la recherche, le degré d'utilisation et d'efficacité de la figure juridique des garanties mobilières dans la municipalité de Pasto, département de Nariño, par les microentrepreneurs et le secteur financier, sur les biens incorporels, pour le financement de crédits, est déterminé. Le processus de recherche adopte un paradigme de nature quantitativo-qualitative ou mixte, une approche historico-herméneutique, un niveau de profondeur de caractère compréhensif et l'utilisation de sources primaires d'information, de sources secondaires d'information et d'outils d'analyse quantitative et qualitative des données, en particulier ceux issus d'un processus d'entrevues, d'enquêtes et de traçage de bases de données de la Confédération colombienne des chambres de commerce, de la Superintendance de l'industrie et du commerce et de la Chambre de commerce de Pasto. L'étude conclut qu'il existe une connaissance limitée au sein du secteur des entreprises concernant l'existence des garanties mobilières et de leurs avantages pour renforcer les projets productifs de la région. L'étude suggère la mise en place de mesures gouvernementales et d'actions de politique publique permettant au secteur des microentreprises d'accéder au crédit financier et bancaire à des taux d'intérêt raisonnables, soutenus par des garanties mobilières adossées à des biens incorporels.