Habent sua fata et voces. Zur Geschichte einiger lexikalischer Typen im Bündnerromanischen

• Autores: Ricarda Liver
• Localización: Vox romanica: Annales Helvetici Explorandis Linguis Romanicis Destinati, ISSN-e 2941-0916, ISSN 0042-899X, Nº 78, 2019, págs. 125-146
• Idioma: alemán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • Lʼarticolo traccia la storia di alcuni tipi lessicali del romancio grigionese. Da evoluzioni semantiche particolari limitate a un dato territorio risultano spesso nuove differenziazioni spaziali. Una maggiore omogeneità originaria è documentata in parte da testimonianze dei primi secoli dell’attività letteraria. In altri casi è possibile ricostruire una fase precedente di maggiore estensione di un tipo lessicale ricorrendo a derivati o fraseologismi. Talvolta sfumature di significato sorprendenti sono documentate in un periodo limitato.