La cisheterosexualización de la atención biomédica al Virus del Papiloma Humano (VPH) y el cáncer cervicouterino (CaCu) en México

• César Torres Cruz ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Autónomade México
• Localización: Debate feminista, ISSN 0188-9478, Vol. 67, 2024, págs. 95-126
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A cis-heterossexualização da atenção biomédica do vírus do papiloma humano (hpv) e o câncer do colo do útero (ccu)no méxico
  • The cisheterosexualization of biomedical care for human papilloma virus (hpv)and cervical cancer (ceca) in mexico
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    l virus del papiloma humano (vph) es una Infección de Transmisión Sexual (its) de alto impacto: la mayoría de las personas sexualmente activas podría adquirirlo en algún momento de su vida. La atención biomédica se ha centrado en la relación causal vph-cán-cer cervicouterino (Cacu) para promover alternativas solo para las mujeres cisgénero, lo que conlleva efectos en todas las personas. En este texto, desde los estudios de género y cts(ciencia, tecnología y sociedad), en diálogo con hallazgos empíricos a partir de la revisión de documentos sanitarios internacionales y locales, y entrevistas con informantes clave, analizo cómo opera la cis-heterosexualización de la biomedicina en la atención a estos padecimientos en México: mediante la responsabilización de las mujeres cisgénero heterosexuales, la nula atención a hombres cisgénero hetero y no hetero, y la invisibilización de mujeres cisgénero lesbianas y personas trans.

  • English

    Human papillomavirus (hpv) is a high-impact Sexually Transmitted Infection (sti), meaning that most sexually active people will get it at some point in their lives. Bio-medical care has focused on the causal relationship between hpv and cervical cancer (Ceca) to promote alternatives for cisgender women alone, which affects everyone. In this text, us-ing gender and sts (Science, Technology and Society) studies, in conjunction with empirical findings from a review of international and local health documents, and interviews with key informants, I examine the way the cisheterosexualization of biomedicine operates in the care of these conditions in Mexico, by holding heterosexual cisgender women accountable, failing to provide care for heterosexual and non-hetero cisgender men, and invisibilizing lesbian cisgen-der women and trans people.

  • português

    O vírus do papiloma humano (hpv) é uma Infecção Sexualmente Transmissível (ist) de alto impacto: a maioria das pessoas sexualmente ativas poderia adquiri-lo em algum momento de suas vidas. Os cuidados biomédicos têm-se centrado na relação causal entre hpve câncer do colo do útero (ccu) para promover alternativas apenas para mulheres cisgênero, o que tem efeitos sobre todas as pessoas. Neste texto, a partir de estudos de gênero e cts(Ciência, Tecnologia e Sociedade), em diálogo com achados empíricos de revisão de docu-mentos de saúde internacionais e locais, e entrevistas com informantes-chave, analiso como a cis-heterossexualização da biomedicina opera na atenção a esses condições no México: através do empoderamento das mulheres cisgênero heterossexuais, da atenção nula aos homens cis-gêneros heterossexuais e não heterossexuais e da invisibilidade das mulheres lésbicas cisgênero e das pessoas trans.