Una nueva lectura del cuadro anónimo La familia de Felipe II de la Hispanic Society a través de la indumentaria

• José Antonio Fernández Fernández ^[1]
  1. [1] Universidad Rey Juan Carlos
• Localización: Ars & Renovatio, ISSN-e 2340-843X, Nº. 11, 2023, págs. 51-69
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A new reading of the Hispanic Society’s anonymous painting The Family of Philip II through clothing
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En los últimos años se ha argumentado que el cuadro anónimo La familia de Felipe II de la Hispanic Society conmemoraba los desposorios de la infanta Catalina Micaela de Austria con Carlos Manuel I de Saboya. Sin embargo, el hallazgo de documentación inédita en el Archivo General de Palacio, así como una revisión de las crónicas del juramento al príncipe de Asturias en 1584, desmienten esta teoría; brindándonos la oportunidad de conocer cuál podría ser el verdadero significado de la escena representada.

  • English

    In recent years it has been argued that the Hispanic Society’s anonymous painting The Family of Philip II commemorated the betrothal between the infanta Catalina Micaela of Austria and Carlo Emanuele I of Savoy. However, the discovery of unpublished documentation in the Archive of the Royal Palace, as well as a review of the chronicles of the oath to the Prince of Asturias in 1584, belie this theory; enabling us to understand what the true meaning of the scene depicted could be.