Problemática ambiental Iuscomparatista de las refinerías petrolíferas en Esmeralda y Puertollano

• Valverde Balda, Diana María ^[1]
  1. [1] Universidad de Especialidades Espíritu Santo

     Universidad de Especialidades Espíritu Santo

     Guayaquil, Ecuador

     
• Localización: Observatorio medioambiental, ISSN 1139-1987, Nº 26, 2023, págs. 267-298
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Juscomparatista problèmes environnementaux des raffineries de pétrole d'Esmeralda et de Puertollano
  • Juscomparatista environmental problems of the oil refineries in Esmeralda and Puertollano
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Esta investigación realiza un análisis comparativo de la problemática ambiental que hay entre las refinerías petrolíferas de Esmeraldas en Ecuador y Puertollano en España, centrado especialmente en un ámbito de estudio jurídico y de evaluación comparativa. El sector petrolífero constituye en algunas naciones la mayor fuente de exportación y dependencia de su economía, así como a nivel social, son una fuente de trabajo en el sector energético. Este es el caso de la provincia de Esmeraldas que cuenta con una de las refinerías más grandes del Ecuador, la cual genera grandes ingresos para la nación, pero que consigo arrastra también una de las causas más grandes de contaminación de las zonas naturales del país. Otro caso parecido es el de la refinería de Puertollano en España, la cual ha sido considerada por la ONU como una de las que más emiten grandes cantidades de CO2 en el mundo, provocando daños en los ecosistemas y afectando la salud humana. Al ser puntos fundamentales de empleo y economía en sus naciones, su eliminación no es viable, por lo que más bien corresponde analizarlo desde una perspectiva de derecho, para determinar los vacíos legales que existen en relación a la responsabilidad social de la industria petrolera. La investigación inicia con un análisis teórico de sus causas y consecuencias, el grado de incidencia de las culturas y finalmente una comparación de la realidad jurídica de ambas naciones, dejando así también un precedente para que pueda ser comparado con otras refinerías u actividades económicas similares.

  • English

    This research conducts a comparative analysis of the environmental issues between the oil refineries in Esmeraldas, Ecuador, and Puertollano, Spain, with a particular focus on a legal and comparative evaluation framework. The petroleum sector constitutes the main source of export and economic dependency in some nations, and it also provides employment opportunities in the energy sector. This is the case in the province of Esmeraldas, which is home to one of Ecuador's largest refineries. While the refinery generates significant income for the nation, it is also a major cause of pollution in the country's natural areas. A similar case can be found with the Puertollano refinery in Spain, which has been identified by the United Nations as one of the largest emitters of CO2 in the world, resulting in damage to ecosystems and affecting human health. Since these refineries are vital for employment and the economy in their respective nations, their elimination is not feasible. Instead, it is necessary to analyse the issue from a legal perspective to identify any legal gaps regarding the social responsibility of the petroleum industry. The research begins with a theoretical analysis of the causes and consequences of these issues, the degree of cultural impact, and ultimately a comparison of the legal frameworks in both nations. This study aims to establish a precedent that can be used for comparison with other refineries or similar economic activities.

  • français

    Cette recherche réalise une analyse comparative des problèmes environnementaux entre les raffineries de pétrole d'Esmeraldas en Équateur et de Puertollano en Espagne, en se concentrant spécialement sur un domaine d'étude juridique et d'évaluation comparative. Le secteur pétrolier constitue dans certains pays la plus grande source d'exportation et de dépendance de leur économie, ainsi qu'au niveau social, ils sont une source de travail dans le secteur énergétique. C'est le cas de la province d'Esmeraldas, qui possède l'une des plus grandes raffineries d'Équateur, qui génère d'importants revenus pour la nation, mais qui est également l'une des plus grandes causes de pollution des zones naturelles du pays. Un autre cas similaire est celui de la raffinerie de Puertollano en Espagne, considérée par l'ONU comme l'une de celles qui émettent le plus de CO2 au monde, causant des dommages aux écosystèmes et affectant la santé humaine. Comme ils constituent des points fondamentaux pour l'emploi et l'économie de leurs nations, leur élimination n'est pas viable, il est donc plutôt approprié de l'analyser d'un point de vue juridique, pour déterminer les lacunes juridiques qui existent en matière de responsabilité sociale de l'industrie pétrolière. L'enquête commence par une analyse théorique de ses causes et conséquences, du degré d'influence des cultures et enfin par une comparaison de la réalité juridique des deux nations, laissant ainsi également un précédent pour pouvoir la comparer avec d'autres raffineries ou activités économiques similaires.