The regional geographical space of tourism in Spain: bases for the interpretation of the territorial tourism system

• Sotelo Pérez, Ignacio ^[1]
  1. [1] Universidad Rey Juan Carlos

     Universidad Rey Juan Carlos

     Madrid, España

     
• Localización: Observatorio medioambiental, ISSN 1139-1987, Nº 26, 2023, págs. 247-265
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • L'espace géographique régional du tourisme en Espagne: bases pour l'interprétation du système touristique territorial
  • El espacio geográfico regional del turismo en España: bases para la interpretación del sistema turístico territorial
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    A lo largo de la presente investigación nos aproximamos a la explicación sociológica de las actividades turísticas que se desarrollan en el contexto del “aparato” estatal de España, desde la singularidad regional. Cobra relativa importancia la interpretación de una realidad en la que destaca la interpretación, desde el Artículo 2 de la Constitución, actualmente vigente, de la Nación, las Nacionalidades, Regiones, particularismo y hechos diferenciales. Relación o complejo relacional político-jurídico-social (materializada conceptualmente como comunidad social políticamente organizada, esto es como Estado), ni siquiera, al ser contrapuesta diferencial y recíprocamente, puede obviar la finalidad primordial a la que esta relación aspira, que no es otra que consolidar (más que alcanzar), una unidad objetual que la sociedad, territorialmente establecida y políticamente gobernada, con independencia de cualquier otro poder supremo, reconoce referencialmente con plena soberanía (con total asentamiento residencial del poder en el elemento “pueblo”), es decir, con el Estado. Las actividades turísticas se ven muy influidas por el hecho de que en el modelo estatal español la fecunda división territorial de la nación (entendida esta en su doble faceta, cultural y jurídica, en donde la primera refiere a un conjunto de individuos relacionados entre sí a través de vínculos étnicos, lingüísticos, geográficos, históricos, o religiosos entre otros, y, en la que la segunda referencia alude al conjunto de ciudadanos sometidos mediante una relación contractual o de control social como son la Constitución o el ordenamiento jurídico establecido), ha servido para superponer en el espacio geográfico peninsular, a un conjunto de entidades territoriales fruto de la voluntad nacional colectiva (en la que se sustenta la nación en su sentido jurídico), y, de la vinculación sentimental e identitaria.

  • English

    The regional geographical space of tourism in Spain: bases for the interpretation of the territorial tourism system aThroughout this research we approach the sociological explanation of the tourist activities that are developed in the context of the state "apparatus" of Spain, from the regional singularity. The interpretation of a reality becomes relatively important in which the interpretation, from Article 2 of the Constitution, currently in force, of the Nation, Nationalities, Regions, particularism and differential facts stands out. Relationship or political-legal-social relational complex (conceptually materialized as a politically organized social community, that is, as a State), not even, when contrasted differentially and reciprocally, can it ignore the primary purpose to which this relationship aspires, which is none other than to consolidate (rather than achieve), a objectual unit that society, territorially established and politically governed, independently of any other supreme power, recognizes referentially with full sovereignty (with total residential settlement of power in the element “people”), that is, with the State. Tourist activities are greatly influenced by the fact that in the Spanish state model the fruitful territorial division of the nation (understood in its double facet, cultural and legal, where the first refers to a set of individuals related to each other through ethnic, linguistic, geographical, historical, or religious ties, among others, and, in which the second reference refers to the set of citizens subject to a contractual relationship or social control such as the Constitution or the established legal system), has served to superimpose, in the peninsular geographical space, a set of territorial entities resulting from of the collective national will (on which the nation is based in its legal sense), and of the sentimental and identity bond.

  • français

    Tout au long de cette recherche, nous abordons l'explication sociologique des activités touristiques qui se développent dans le contexte de «l'appareil» étatique de l'Espagne, à partir de la singularité régionale. L'interprétation d'une réalité devient relativement importante dans laquelle se démarque l'interprétation, à partir de l'article 2 de la Constitution, actuellement en vigueur, de la Nation, des Nationalités, des Régions, du particularisme et des faits différentiels. Relation politico-juridiquesociale ou complexe relationnel (conceptuellement matérialisé comme une communauté sociale politiquement organisée, c'est-à-dire comme un État), même lorsqu'elle s'oppose différentiellement et réciproquement, elle ne peut ignorer le but premier auquel aspire cette relation, qui n'est aucun autre que celui de consolider (plutôt que de réaliser) une unité d'objet que la société, territorialement constituée et politiquement gouvernée, indépendamment de tout autre pouvoir suprême, reconnaît référentiellement avec pleine souveraineté (avec installation résidentielle totale du pouvoir dans l'élément « peuple »), c'est-à-dire avec l'État. Les activités touristiques sont fortement influencées par le fait que dans le modèle de l'État espagnol, la division territoriale féconde de la nation (comprise dans sa double facette, culturelle et juridique, où la première fait référence à un ensemble d'individus liés les uns aux autres par des liens ethniques, linguistiques, liens géographiques, historiques ou religieux, entre autres, et, dans lequel la deuxième référence fait référence au groupe de citoyens soumis par une relation contractuelle ou un contrôle social comme la Constitution ou le système juridique établi), a servi à superposer dans la péninsule l'espace géographique, ensemble d'entités territoriales résultant de la volonté nationale collective (sur laquelle repose la nation dans son sens juridique), et du lien sentimental et identitaire.