Resumen de Nuevas aportaciones al conocimiento de algunas de las especies del género Cystopteris

Francisco Javier Pérez Carro, María Pilar Fernández Areces

• español

  Se estudian citológicamente, micro y macromorfológicamente, ciento diecinueve individuos del género Cystopteris de la península ibérica fundamentalmente, con la excepción de C. montana. El uso combinado de la longitud de las células guarda y de las esporas, con muy pocas excepciones, permite la determinación del nivel de ploidía de los diversos taxa analizados, así como contribuye a sustentar la identificación de los mismos, mediante rasgos macromorfológicos. Nuestro estudio, proporciona datos que permiten la identificación de C. fragilis subsp. dickieana, C. fragilis subsp. pseudoregia, C. alpina y C.

  diaphana, asociando los mismos y por orden, a los siguientes citotipos: tetraploide, octoploide, hexaploide y finalmente, también hexaploide; también relaciona el citotipo tetraploide y los valores más bajos de las características micromorfológicas, con C. fragilis subsp. fragilis, pero deja sin resolver las dudas, sobre cómo determinar ciertos individuos hexaploides, eglandulares o casi, de C. fragilis subsp. fragilis. Por último, permite la identificación de dos taxa hasta hora determinables como C. fragilis subsp. huteri: uno de ellos debe neotipificarse y el segundo, se describe como C. fragilis subsp. oromediterraneum. El primero se correlaciona con el citotipo tetraploide y el último con el hexaploide

• English

  One hundred and nineteen individuals of the genus Cystopteris from the Iberian Peninsula, with the exception of C. montana, are studied cytologically, micromorphologically, and macromorphologically. The combined use of the length of the guard cells and of the spores, with very few exceptions, allows the determination of the ploidy level of the various taxa analyzed, as well as contributes to support their identification, through macromorphological traits. Our study provides data that allows the identification of C.

  fragilis subsp. dickieana, C. fragilis subsp. pseudoregia, C. alpina and C. diaphana, associating them and in order, to the following cytotypes: tetraploid, octoploid, hexaploid and finally, also hexaploid; it also relates the tetraploid cytotype and the lowest values of the micromorphological characteristics, with C.

  fragilis subsp. fragilis, but leaves unresolved doubts about how to determine certain hexaploid, eglandular or nearly so individuals of C. fragilis subsp. fragilis. Finally, it allows the identification of two taxa up to now determinable as C. fragilis subsp. huteri: one of them must be neotypified and the second is described as C. fragilis subsp. oromediterraneum. The former correlates with the tetraploid cytotype and the latter with the hexaploid