Godard, un concierto in memoriam

• Ruiz Martínez, Natalia ^[1] ; Useros Martín, Ana ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Eu-topías: revista de interculturalidad, comunicación y estudios europeos, ISSN 2174-8454, ISSN-e 2340-115X, Nº. 26, 2023, págs. 5-18
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Godard, un concert in memoriam
  • Godard, un concerto in memoriam
  • Godard, a concert in memoriam
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Hacer cine es un oficio hecho de muchos gestos y oficios pequeños. Acompañar a las películas a lo largo de su vida también es un pequeño oficio compuesto de muchos oficios. Como homenaje a la huella que dejó en nuestras vidas Jean-Luc Godard, presentamos un acompañamiento o dos, uno o dos de tantos acompañamientos posibles, a Histoire(s) du cinéma, que fue a su vez una de las muchas formas con las que Godard acompañó y se dejó acompañar por el cine.

  • English

    Filmmaking is a craft made of many small gestures and trades. Accompanying films throughout their lives is also a small craft made up of many trades. As a tribute to the impact that Jean-Luc Godard left on our lives, we propose one reading or two as accompaniment(s), to Histoire(s) du cinéma, which was in turn one of the many ways that Godard accompanied and let himself be accompanied by cinema.

  • français

    Faire du cinéma est un métier fait de nombreux gestes et petits métiers. Accompagner les films tout au long de leur vie est aussi un petit métier composé de nombreux métiers . En hommage à l’empreinte laissée dans nos vies par Jean-Luc Godard, nous présentons un accompagnement ou deux, un ou deux d’autant d’accompagnements possibles, à Histoire(s) du Cinéma, qui fut à son tour l’une des nombreuses formes avec lesquelles Godard a accompagné et s’est laissé accompagner au cinéma.

  • italiano

    Il mestiere del cinema è fatto di molti piccoli gesti e mestieri. Accompagnare i film per tutta la loro vita è anche un piccolo mestiere composto da molti mestieri. In omaggio all’impronta che Jean Luc Godard ha lasciato nella nostra vita, presentiamo un accompagnamento o due, uno o due di tanti accompagnamenti possibili, a Histoire(s) du cinéma, che è stata a sua volta una delle tante forme con cui Godard ha accompagnato e si è lasciato accompagnare dal cinema.