Resumen de La Calidad del Sueño en los Profesionales Sanitarios de dos Áreas de Salud de Castilla-La Mancha

Yolanda Díaz Campo García Carpintero, Cristina Díaz Campo García Carpintero, María del Carmen Puerma Castillo, Nieves Viedma Lloreda, Alberto Aulet Ruiz, Eloisa Lázaro Merino, Olga Fernández Rodríguez

• español

  Objetivos. Conocer las características del sueño en profesionales de atención primaria y su relación con la atención continuada y con la actividad asistencial.

  Diseño. Estudio multicéntrico, descriptivo y transversal mediante cuestionario anónimo autocumplimentado.

  Emplazamiento. Áreas de Toledo y Alcázar de San Juan.

  Participantes. Médicos de familia y profesionales de enfermería.

  Mediciones principales. Variables sociodemográfi cas, de la actividad asistencial y de las características del sueño.

  Resultados. Contestaron 281 profesionales, con una edad media de 41,27 años (DE 8,76). La proporción de hombres fue del 37,7%, de médicos el 37,9% y de los que realizaban guardias el 72,2%. Refi rieron trastornos del sueño el 31,7% (IC95%: 26,65-38,46), sin diferencias signifi cativas respecto a la realización de guardias, al sexo (31,6% hombres vs 31,2% mujeres) ni a la profesión (29,7% médicos vs 32,7% enfermeros). Para un 72,5% estos trastornos infl uían en su actividad habitual y para el 55,6% en su conducta. Entre los profesionales que realizaban guardias, un 18,8% tomaba estimulantes durante ellas (sin diferencias por sexo ni profesión) y el 5,5% relajantes, más los médicos que enfermería (10,7% vs 1,7%; χ2 7,66; p<0,01). El 47,7% refi rió haber cometido errores postguardia, más los médicos (65,1% vs 34,8%; χ2 17,7, p< 0,001) y los varones (57,8% vs 39,4%; χ2 6,63, p<0,05). Un 29,6% había sufrido algún accidente postguardia, siendo mayor en enfermería (21,2% vs 35%; χ2 4,57; p<0,05). Para un 76,1% fue peor el trato a los pacientes postguardia.

  Conclusiones. La prevalencia de trastornos del sueño encontrada es similar a la de la población general. Las guardias no parecen asociarse a dichos trastornos, pero sí podrían relacionarse con una peor calidad asistencial y un aumento de los riesgos.

• English

  Objectives. To determine the characteristics of sleep patterns of primary health care professionals and their relation to continous medical attention and health care.

  Design. This is a multicenter, descriptive, cross-sectional study, consisting of a questionnaire completed by the participants.

  Setting. Toledo and Alcazar de San Juan health areas.

  Participants. General practitioners (GPs) and nurses.

  Main measurement. Sociodemographic, health care and characteristic sleep factors.

  Results. 281 professionals answered the questionnaire. Average age: 41.27 years (SD 8.76). 37.7% were men; 37.9% GPs; 72.2% were on duty. 31.7% reported that they have sleep disorders (CI 95% 26,65-38,46) irrespective of shift work, sex (31.6% men vs 31.2% women) or occupation (29.7% GPs vs 32.7% nurses). For 72.5% these sleep disorders infl uenced their daily activity and for 55.6% it infl uenced their behaviour. Of the professionals who were on duty, 18.8% took stimulants while doing shiftwork (there was no difference in sex or occupation) and 5.5% took sleeping pills, more GPs than nurses (10.7% vs 1.7%; χ2 7.66; p<0.01). A total of 47.7% said that they have made errors when they come off duty, more GPs (65.1% vs 34.8%;χ2 17.7, p< 0.001) and men (57.8% vs 39.4% ; χ2 6.63, p<0.05). A total of 29.6% had had an accident after a night shift. This was more frequent among nurses (21.2% vs 35%; χ2 4.57; p<0.05). 76.1% admitted having a worse behaviour towards patients after having been on a shift.

  Conclusions. The prevalence of sleep disorders is similar to those of the general population. Shiftwork does not seem to increase these disorders, although they could be associated with a poorer quality of medical care and an increase of risk factors.