Resumen de "El corazón más grande que la caja":: Un caso de Cor Pulmonale

Pablo Franquelo Morales, Achille Reagens, Félix González Martínez, David García Mateos

• español

  El Cor Pulmonale (CP) se produce como resultado de un aumento de la presión en los pulmones, lo que origina un incremento en el tamaño del ventrículo derecho (VD) por sobrecarga. Aproximadamente un 20-30% de los ingresos hospitalarios por insufi ciencia cardiaca congestiva se debe a insufi ciencia ventricular derecha asociada a CP. La causa más común es la EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica). La clínica, el electrocardiograma y la radiografía de tórax son inespecífi cos. El método diagnóstico no invasivo de elección es el ecocardiograma-doppler, pero el cateterismo cardiaco es la prueba gold estándar. El tratamiento se basa en diuréticos, vasodilatadores y oxígeno a largo plazo.

• English

  Cor pulmonale (CP) occurs when there is increased pressure in the lungs, causing enlargement of the right ventricle (VD) due to pressure overload. Approximately 20-30% of hospital admissions for congestive heart failure are due to right ventricular failure associated with CP. The most common cause is COPD (chronic obstructive pulmonary disease). The clinical, electrocardiogram, and chest X-ray examinations are non-specifi c. Doppler echocardiogram is the non-invasive diagnostic method of choice is, however cardiac catheterization is the gold standard. Treatment is based on diuretics, vasodilators and long-term oxygen.