Resumen de Considerações sobre o gênero da primeira parte do «Compêndio Narrativo do Peregrino da América» (1728)
- English
This paper discusses the genre of the first part of the Narrative Compendium of the Pilgrim of America (1728), by Nuno Marques Pereira. Based on the evidence found in this eighteenth-century prose fiction work, it is proposed that it consists of a «pretended history», according to the conception of this genre of history that is outlined in the dialogue I of Court in the Village (1619), by Francisco Rodrigues Lobo. Having no intention of defining this genre (or species), this article presents considerations that aim to contribute to a critical reading of the Pilgrim of America appropriate to the Portuguese and Luso-Brazilian literate practices of the early 18th century.
- português
Este trabalho discute o gênero da primeira parte do Compêndio Narrativo do Peregrino da América (1728), de Nuno Marques Pereira. Com base nos indícios que se encontram nessa obra de ficção em prosa do século xviii, propõe-se que ela consiste em uma «história fingida», conforme a concepção desse gênero de história que se esboça no diálogo i de Corte na Aldeia (1619), de Francisco Rodrigues Lobo. Não tendo a pretensão de definir tal gênero (ou espécie), este artigo apresenta considerações que visam a contribuir para uma leitura crítica do Peregrino da América adequada às letras portuguesas e luso-brasileiras da primeira metade do Setecentos.
