Resumen de Cartografía de la Gran Grieta: (con lecturas como mojones)
- español
RESUMEN: En la cartografía de la Gran Grieta (con lecturas como mojones) se despliegan cinco rutas –El abismo circular, la isla del yo, El ruido estruendoso, El desierto de lo humano y La fuga eterna– donde el individuo quebrado elige al azar la ruta diaria de su desazón. A través de estas cinco rutas, se señalan los caminos que llevan al individuo quebrado al borde del abismo donde contempla admirado y desolado el mundo de su único yo. En dirección contraria, se señala una posible salida a este individuo quebrado habitante de los escenarios de la fragmentación.PALABRAS CLAVE: cartografía, grieta, individuo quebrado.
- català
RESUM: A la cartografia de la Gran Esquerda (amb lectures com a fites) es despleguen cinc rutes -El abismo circular, la isla del yo, El ruido estruendoso, El desierto de lo humano y La fuga eterna– on l'individu trencat tria a l'atzar la ruta diària del seu neguit. A través d'aquestes cinc rutes, s'assenyalen els camins que porten a l'individu trencat a la vora de l'abisme on contempla admirat i desolat el món del seu únic jo. En direcció contrària, s'assenyala una possible sortida a aquest individu fallit habitant dels escenaris de la fragmentació.PARAULES CLAU: cartografia, esquerda, individu trencat.
- English
ABSTRACT: In the cartography of the Great Rift (with readings as milestones), five routes unfold - The Circular Abyss, The Island of the Self, The Thunderous Noise, The Desert of the Human and The Eternal Fugue - where the broken individual randomly chooses the daily route of his unease. Through these five routes, the paths that lead the broken individual to the edge of the abyss where he contemplates in admiration and desolation the world of his only self are pointed out. In the opposite direction, a possible way out for this broken individual, inhabitant of the scenarios of fragmentation, is pointed out.KEYWORDS: cartography, crack, broken individual.
