Resumen de La posibilidad de someter a arbitraje internacional un contrato de agencia: reflexiones sobre el carácter imperativo de la Disposición Adicional 2ª de la Ley del Contrato de Agencia. Auto de la Audiencia Provincial de Barcelona de 16 de junio de 2023
Mariona Bernaus, Clàudia Valdés Tomàs
- español
La Disposición Adicional 2ª de la Ley del Contrato de Agencia («LCA») —que dispone el fuero del domicilio del agente en los contratos de agencia— ha generado cierta controversia en la interpretación jurisprudencial sobre las posibilidades de someter un contrato de agencia a arbitraje internacional, entendiendo la jurisprudencia minoritaria que dicha disposición tiene carácter imperativo lo que impediría someter las disputas relativas a este tipo de contrato a arbitraje cuando el agente tiene su domicilio en España. El reciente Auto no. 176/2023 de la Sección no 17 de la Audiencia Provincial de Barcelona de 16 de junio de 2023 viene a confirmar anteriores autos de la Sala, confirmando la posibilidad de someter dichas disputas a arbitraje internacional y clarificando algunos de los problemas jurídicos más relevantes que plantea esta cuestión.
- English
The 2nd Additional Provision of the Agency Contract Act («LCA») —which provides for the jurisdiction of the agent's domicile in agency contracts— has generated some controversy in the interpretation of case law on the possibilities of submitting an agency contract to international arbitration, with the minority case law understanding that this provision is of a mandatory nature, which would prevent disputes relating to this type of contract from being submitted to arbitration when the agent is domiciled in Spain. The recent Order no. 176/2023 of Section no. 17 of the Provincial Court of Barcelona of 16 June 2023 confirms previous orders of the Court, confirming the possibility of submitting such disputes to international arbitration and clarifying some of the most relevant legal problems raised by this issue.
