El «Síndrome del Norte». La dimensión humana de la lucha contra la organización terrorista ETA

• Cano Paños, Miguel Ángel ^[1]
  1. [1] Catedrático de Derecho Penal y Criminología (Universidad de Granada)
• Localización: El Criminalista Digital. Papeles de Criminología, ISSN-e 2340-6046, Nº. 11, 2023, págs. 38-56
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The "Northern Syndrome." The human dimension of the fight against the terrorist organization ETA
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Durante más de cuarenta años, España tuvo que enfrentarse a un terrorismo interno, de carácter etno-nacionalista, desplegado por la organización terrorista ETA. Su lucha armada, que causó más de 850 víctimas mortales, tenía como objetivo la independencia del País Vasco, Navarra, así como de una parte del llamado País Vasco francés. Fue especialmente durante las décadas de 1970, 1980 y 1990 cuando las fuerzas policiales desplegadas en la llamada «Zona Norte» se vieron expuestas no sólo a la posibilidad de sufrir un atentado terrorista, sino también al rechazo y animadversión de gran parte de la población vasca y navarra, que consideraba a la policía como una «fuerza de ocupación». Esto dio lugar a que naciese el concepto de «Síndrome del Norte», el cual se refería, sobre todo, a las consecuencias psicológicas que ese terror y rechazo omnipresente en su vida cotidiana producía tanto en los policías como en sus familiares. A partir de estas consideraciones, el objetivo del presente trabajo es analizar dicho constructo psicopatológico. Para ello, el autor de este trabajo ha realizado un total de 25 entrevistas a policías y familiares que estuvieron destinados en el País Vasco y Navarra durante los llamados «años de plomo». Como se verá, prácticamente la totalidad de los entrevistados afirman no sólo la existencia de dicho Síndrome, sino también haberlo padecido durante su estancia en el Norte y, en algunos casos, también en la actualidad.

  • English

    For more than forty years, Spain has been confronted with internal terrorism, of an ethno-nationalist nature, deployed by the terrorist organization ETA. Their armed struggle, which caused more than 850 fatalities, had as its objective the independence of the Basque Country, Navarre, as well as a part of the so-called French Basque Country. It was especially during the 1970s, 1980s and 1990s when the police forces deployed in the so-called "Northern Zone" were exposed not only to the possibility of suffering a terrorist attack, but also to the rejection and animosity of a large part of the Basque a Navarrese population, which considered the police as an "occupation force." This gave rise to the concept of "Northern Syndrome", which referred, above all, to the psychological consequences that this omnipresent terror and rejection in their daily lives produced in both the police officers and their families. Based on these considerations, the objective of the present work is to analyse said psycho-pathological construct. To this end, the author of this paper has conducted a total of 25 interviews with police officers and relatives who were stationed in the Basque Country and Navarra during the so-called "years of lead." As will be seen, practically all of the individuals interviewed affirm not only the existence of said Syndrome, but also having suffered from it during their stay in the North and, in some cases, also currently.