Resumen de Código sepsis en urgencias

A. García Espona Pancorbo, L. Martín González, Inmaculada Muñoz Roldán, M. Torrea Valdepérez

• español

  La sepsis y el shock séptico son emergencias médicas. La aplicación de protocolos dirigidos al diagnóstico y tratamiento precoces ha demostrado disminuir la mortalidad. La escala quick SOFA ayuda a identificar a los pacientes con mayor gravedad y puede servir para la activación del «código sepsis» en pacientes con sospecha de infección. El estudio diagnóstico y el tratamiento deben realizarse simultáneamente, prestando especial atención a la extracción de hemocultivos, la antibioterapia empírica (en menos de una hora) y la fluidoterapia (en las primeras tres horas), con reevaluaciones hemodinámicas frecuentes.

• English

  Sepsis and septic shock are medical emergencies. The use of protocols aimed at early diagnosis and treatment has been shown to reduce mortality. The quick SOFA scale helps identify patients with greater severity and can be used to activate the “sepsis code” in patients with suspected infection. The diagnostic study and treatment should be carried out simultaneously, paying special attention to drawing blood cultures, empirical antibiotic therapy (in less than one hour), and fluid therapy (in the first three hours), with frequent hemodynamic reassessments.