Resumen de Entrando en el manejo 2.0 de la cistinuria con una herramienta médica digital para monitorizar el pH de la orina: un estudio prospectivo y aleatorizado

O. Angerri, S. Gràcia-Garcia, F. Rousaud Barón, A. Kanashiro Azabache, Esteban Emiliani

• español

  Introducción y objetivos Las personas con cistinuria pueden experimentar eventos recurrentes de litiasis debido a la relativa insolubilidad de la cistina en el pH fisiológico de la orina, lo que resulta en deterioro de la función renal. El pHmetro Lit-Control® es un dispositivo médico que permite la automedición precisa del pH de la orina. El objetivo principal de este estudio fue comparar la usabilidad del pHmetro Lit-Control® con las tiras reactivas para la automonitorización domiciliaria del pH urinario por parte de pacientes con cistinuria, y su satisfacción general con cada herramienta.

  Pacientes y métodos Se incluyeron 28 pacientes (9 mujeres y 19 varones, de 19 a 76 años), que fueron asignados aleatoriamente a monitorizar su pH urinario con tiras reactivas (n = 17) o el pHmetro Lit-Control® (n = 11).

  Resultados Después de 6 meses de uso, la satisfacción con los 2 métodos fue similarmente alta, pero los pacientes calificaron (en una escala de 0 a 10) mejor el pHmetro en términos de facilidad de aprendizaje (media ± DE, 8,11 ± 0,60 vs. 7,06 ± 1,18; p = 0,038), facilidad de preparación (8,22 ± 0,67 vs. 7,25 ± 1,18; p = 0,034) y facilidad de uso (8,22 ± 0,67 vs. 7,25 ± 1,39; p = 0,062). En general, los pacientes no alcanzaron los objetivos de alcalinización (pH entre 7,0 y 8,0).

  Conclusiones El pHmetro Lit-Control® demostró ser un dispositivo fácil de usar que puede facilitar el control del pH urinario en los pacientes con cistinuria. Queda justificado un estudio prospectivo para evaluar la correlación entre la monitorización del pH de la orina, una estrategia de tratamiento por objetivo y la recurrencia de los cálculos de cistina.

• English

  Background and objectives Individuals with cystinuria can experiment recurrent lithiasis events due to the relative insolubility of cystine at physiological urine pH, resulting in renal function decline. The Lit-Control® pH Meter is a medical device that accurately allows urine pH self-monitoring. The main objective of this study was to compare the usability of the Lit-Control® pH Meter with the reactive strips for self-monitoring of urinary pH at home by patients with cystinuria, and their overall satisfaction with each tool.

  Patients and methods We included 28 patients (9 females and 19 males, age 19-6 years), who were randomly assigned to monitor their urine pH with reactive strips (n = 17) or the Lit-Control® pH Meter (n = 11).

  Results After six months of use, the satisfaction with the two methods was similarly high, but the patients rated (0-10 scale) the pH meter better in terms of ease of learning (mean ± SD, 8.11 ± 0.60 vs. 7.06 ± 1.18; P=.038), ease to prepare (8.22 ± 0.67 vs. 7.25 ± 1.18; P = 0.034), and ease of use (8.22 ± 0.67 vs. 7.25 ± 1.39; P=.062). Overall, patients did not reach the alkalinization goals (pH between 7.0 and 8.0).

  Conclusions The Lit-Control® pH Meter demonstrated to be an easy-to-use device that can facilitate urinary pH control by cystinuric patients. A prospective study is warranted to assess the correlation between urine pH monitoring, a treat to target approach, and the recurrence of cystine stones.