Resumen de Legal foundations of crowdlending: from mutual agreement to lending via online platforms

Marina Rojo Gallego-Burín, Araceli Rojo Gallego Burín

• español

  La innovación tecnológica en el campo de las finanzas requiere un estudio profundo, tanto de la tecnología como del derecho. Para contribuir a dicho campo, en este trabajo se propone analizar el crowdlending, un procedimiento que permite la celebración de contratos de préstamo en los que desaparecen los intermediarios y participan las plataformas online. Tal procedimiento presenta numerosos desafíos jurídicos a los que debemos responder, y esta respuesta conlleva analizar nuestros fundamentos jurídicos. Y, como todo tiene su antecedente, enfrentarse a los desafíos legales para regular el crowdlending requiere el estudio de sus antecedentes y, por ende, el análisis del contrato de préstamo. Hemos encontrado como precedente legal el contrato de mutuo (mutuum) del derecho romano porque, en este sistema, se configura el contrato de préstamo también sin intermediarios. Lo estudiamos para comprobar los problemas que planteaba y cuáles eran sus soluciones. Este constituye el punto de partida para afrontar el análisis del crowdlending.

• English

  Technological innovation in the field of finance requires in-depth study of both technology and law. To contribute to this field, this paper proposes to analyse crowdlending, a procedure that allows the conclusion of loan agreements in which intermediaries disappear and online platforms participate. This procedure presents numerous legal challenges to which we must respond, and response requires analysing our legal foundations. As everything has its precedent, meeting the legal challenges of regulating crowdlending requires study of its antecedents and, thus, analysis of the loan agreement. We have found as a legal precedent the contract of mutual (mutuum) of the Roman Law because this system configures the loan contract also without intermediaries. We studied it to check the problems it raised and what were its solutions. This is the starting point to face the analysis of crowdlending.