Resumen de Inteligencia Artificial y su problemático impacto en el Derecho

Patricio Masbernat, Vincenzo Pasquino

• español

  El presente articulo tiene por objeto mostrar las profundas consecuencias de la tecnología de la IA en el ámbito jurídico, y en la actividad de los operadores jurídicos. A través de una revisión general de la literatura y las cuestiones expuestas por esta, los autores muestran cómo el nuevo fenómeno desafía conceptos y categorías largamente consolidados en el Derecho. Esta realidad exige repensar profundamente las instituciones jurídicas y adaptarlas. El artículo comienza mostrando los aspectos técnicos en que se desenvuelve la IA y su impacto en las bases del sistema jurídico, que de acuerdo a los autores son los fundamentos teóricos y éticos, la actividad de los operadores jurídicos y la enseñanza del derecho. A continuación, se revisan los impactos de la IA en diversos campos particulares del Derecho. Finalmente, los autores concluyen que nos encontramos frente a un cambio de paradigma que significará una profunda revisión de las teorías jurídicas, conceptos y categorías sobre las que se sostiene el Derecho hasta ahora.

• català

  Aquest article té per objecte mostrar les conseqüències profundes de la tecnologia de la IA en l'àmbit jurídic i en l'activitat dels operadors jurídics. Mitjançant una revisió general de la literatura i les qüestions exposades per aquesta, els autors mostren com el nou fenomen desafia conceptes i categories llargament consolidats en el dret. Aquesta realitat exigeix repensar profundament les institucions jurídiques i adaptar-les. L'article comença mostrant els aspectes tècnics en què es desenvolupa la IA, i el seu impacte a les bases del sistema jurídic, que d'acord amb els autors són els fonaments teòrics i ètics, l'activitat dels operadors jurídics i l'ensenyament del dret. Tot seguit, es revisen els impactes de la IA en diversos camps particulars del dret. Finalment, els autors conclouen que ens trobem davant d'un canvi de paradigma que significarà una profunda revisió de les teories jurídiques, conceptes i categories sobre les quals se sosté el dret fins ara.

• English

  The purpose of this paper is to show the deep consequences of AI technology in the legal field, and in the activity of legal operators. Through a general review of the literature and the issues raised by it, the authors show how the new phenomenon challenges concepts and categories long consolidated in Law. This reality requires a profound rethinking of legal institutions and adaptations. The article begins by showing the technical aspects in which AI develops, and its impact on the bases of the legal system, which according to the authors are the theoretical and ethical foundations, the activity of legal operators and the legal education. Then, the paper shows the impacts of AI in various particular fields of Law. Finally, the authors conclude that we arefacing a paradigm shift that will mean a deep review of the legal theories, concepts and categories on which the Law is based until now.