Extending the notion of contrast and the scope of felicity: Spanish null subjects in contrastive contexts

• Limerick, Philip ^[1]
  1. [1] Centre College

     Centre College

     Estados Unidos

     
• Localización: Borealis: An International Journal of Hispanic Linguistics, ISSN-e 1893-3211, Vol. 12, Nº. 1, 2023 (Ejemplar dedicado a: Monographic topic of 2023: the grammar of ellipsis), págs. 123-139
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Existe un debate entre los lingüistas sobre si los sujetos pronominales (SP) explícitos son pragmáticamente obligatorios en contextos contrastivos. Si bien muchos autores argumentarían que los SP explícitos son necesarios para mantener una expresión pragmáticamente feliz (ej. Cameron 1995; Silva-Corvalán 1994; Solomon 1999; Mayol 2010; Posio 2011), numerosos investigadores han cuestionado este punto de vista (ej. Enríquez 1984; Schwenter 2002; Amaral & Schwenter 2005; Otheguy & Zentella 2012; Travis & Torres Cacoullos 2012). El presente estudio explora estos contextos con mayor detalle utilizando datos orales de corpus del español mexicano. A través de un análisis cualitativo de entornos contrastivos en el discurso de 20 hablantes, se analizan numerosos casos de contraste en términos del uso de los SP, tipo de contraste transmitido y (in)felicidad pragmática. Los datos demuestran que existen varios contextos contrastivos que permiten el uso de los SP nulos, lo que corrobora estudios previos. Además, el análisis va más allá de la investigación existente al revelar contextos contrastivos adicionales no discutidos hasta ahora en la literatura (a mi saber y entender), que engendran el establecimiento de nuevos tipos de contraste, una ampliación de la noción de contraste y una extensión del rango de la felicidad pragmática.

  • English

    There is debate among linguists as to whether overt subject pronouns (SPs) are pragmatically obligatory in contrastive contexts. While many authors would argue that overt SPs are necessary to maintain a pragmatically felicitous utterance (e.g. Cameron 1995; Silva-Corvalán 1994; Solomon 1999; Mayol 2010; Posio 2011), numerous researchers have challenged this view (e.g. Enríquez 1984; Schwenter 2002; Amaral & Schwenter 2005; Otheguy & Zentella 2012; Travis & Torres Cacoullos 2012). The current study explores these contexts in further detail using spoken corpus data from Mexican Spanish. Through a qualitative analysis of contrastive environments in the discourse of 20 speakers, numerous cases of contrast are analyzed in terms of SP use, type of contrast conveyed, and pragmatic (in)felicity. The data demonstrate that there are several contrastive contexts that permit the use of null SPs, further corroborating previous studies. Furthermore, the analysis moves beyond existing research by revealing additional contrastive contexts not here-to-fore discussed in the literature (to my knowledge), which engender the establishment of new types of contrast, a broadening of the notion of contrast, and an extension of the scope of pragmatic felicity.