Resumen de “Nos edificó y admiró a todos aquellos que tuvimos la dicha de presenciar tan fausta consagración”: el cardenal Eustaquio Ilundain y la dedicación de la catedral en la Sevilla republicana de 1932.
- español
El Cardenal Ilundain consagró la catedral de Sevilla el 30 de octubre de 1932 en un difícil año para las relaciones entre la Iglesia y el Estado, motivado por el gobierno de la Segunda República. La ceremonia de dedicación no se había realizado desde el estreno del nuevo recinto catedralicio a primeros del siglo xvi. Se estudia el contexto y la rica liturgia, ofreciendo otros aspectos del pontificado del arzobispo de Sevilla como su nombramiento de cardenal en 1925.
- English
Cardinal Ilundain consecrated the Cathedral of Seville on October 30, 1932 in a difficult year for relations between the church and the state, motivated by the government of the Second Republic. The dedication ceremony had not taken place since the opening of the new cathedral complex in the early 16th century. The context and the rich liturgy are studied, offering other aspects of the pontificate of the Archbishop of Seville such as his appointment as Cardinal in 1925.
