Resumen de Cervantes, Argel y el Mediterráneo
- español
El recorrido de Miguel de Cervantes por las costas y ciudades mediterráneas es, sin duda alguna, el mar que conoció perfectamente por haberlo cruzado y experimentado en varias ocasiones de su vida. Argel, capital mediterránea y cosmopolita en aquel entonces, fue el lugar de una larga cautividad, en donde Miguel de Cervantes vivía experiencias sociales, humanas, religiosas, culturales y antropológicas que determinaron su calidad de ilustre y ejemplar escritor de la época moderna. Su rica producción literaria y dramática sobre su cautividad en Argel constituye una prueba extraordinaria de sus constantes y numerosas referencias al mundo mediterráneo concentrado en dicha ciudad que le permitió vivir una maravillosa experiencia que le llevó a ser el autor más leído y traducido en el mundo
- English
Miguel de Cervantes’ itinerary by way of Mediterranean coasts and cities undoubtedly enabled him to arrive at a profound understanding of the sea and its environs. Algiers, a Mediterranean and cosmopolitan capital of those times, was where he underwent a long captivity in which he underwent social, human, religious, cultural and anthropological experiences that determined his stature as an illustrious and exemplary writer of the modern epoch. His rich narrative and dramatic production about captivity in Algiers, filled with constant and numerous references to the Mediterranean world concentrated in that city, are a testimony of the powerful experience that would lead him to be the most widely read and translated writer in the world.
