Resumen de Análisis territorial de la Política Agraria Común (PAC) en el periodo 2014-2020. Estudio de caso: Extremadura

Francisco Manuel Martínez García, Ana Nieto Masot, Gema Cárdenas Alonso, José Manuel Pérez Pintor

• español

  As Spain joined the European Union (EU), the Common Agricultural Policy (CAP) plays an important role in the agricultural sector in Extremadura with the intention of progressing a fundamental sector for the development of the regional economy and with sufficient capacity to maintain the population in rural areas. Hence, since Agenda 2000, there have been a series of reforms that have established decoupled aid by paying farmers for the environmental benefits they produce in the rural environment, as well as addressing the problems of Europe's rural areas through rural development aid. The aim of this study is to describe the latest CAP 2014-2020 budget framework in Extremadura, through a territorial analysis that has provided in-depth knowledge of the distribution of this aid. Thus, the results obtained show the concentration of the amounts in certain aids introduced in the last CAP reform, as well as how the total amounts of aid are located in the main municipalities of the region where the agricultural sector is more dynamic and concentrates a large number of farms.

• English

  Con la incorporación de España a la Unión Europea (UE), la Política Agraria Común (PAC) toma un papel destacado en el sector agrario extremeño, con el objeto de optimizar un sector clave para el desarrollo de la economía regional y con la capacidad suficiente para el mantenimiento de la población en los entornos rurales. Así, desde la implementación de la Agenda 2000, se han producido una serie de reformas que han asentado las ayudas desacopladas de la producción, pagando a los agricultores y ganaderos, por los beneficios ambientales que producían sobre el medio rural. Del mismo modo, se ha pretendido abordar los problemas de los territorios rurales europeos mediante las ayudas al Desarrollo Rural. Este estudio tiene como objetivo describir el último marco presupuestario 2014-2020 de la PAC en Extremadura, a través, de un análisis territorial que ha permitido conocer en profundidad la distribución de estas ayudas. Los resultados obtenidos muestran una concentración de las cuantías en ciertas ayudas instauradas en la última reforma de la PAC, además de cómo los importes totales de las ayudas se localizan preferentemente en los principales municipios de la región, donde el sector agrario tiene un mayor dinamismo y concentra un mayor número de explotaciones.