A família de um cuidador de idoso e de um portador de esquizofrenia: experiência com a aplicação das ferramentas de abordagem familiar na atenção primária à saúde

• Gonçalves Ferreira, Pedro Henrique ^[1] ; Rodrigues Queiroz, Anne Caroline ^[2] ; Carvalho Mendes de Macedo, Vivianny ^[2] ; Silva Percídio, Maria Luiza ^[3] ; Durães Oliveira, Pâmela Scarlatt ^[2]
  1. [1] Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais-PUC Minas
  2. [2] Universidade Estadual de Montes Claros-Unimontes
  3. [3] Universidade Presidente Antônio Carlos, Porteirinha/MG

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista Brasileira de Pesquisa em Saúde - RBPS, ISSN-e 2446-5410, Vol. 24, Nº. 3, 2022, págs. 83-93
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The family of an elderly caregiver and schizophrenia: experiences with the application of family approach tools in primary health care
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • português

    Introdução: A Estratégia Saúde da Família (ESF) traz em seu próprio nome o foco das suas atividades. Nela, os profissionais podem fazer uso das Ferramentas de Abordagem Familiar (FAF) como instrumentos para auxiliar em seu trabalho. Objetivo: Relatar a experiência e a condução por uma equipe da ESF com a aplicação das FAF junto a familiares de uma cuidadora de idoso e de um portador de transtorno mental, residentes no norte do estado de Minas Gerais, Brasil. Métodos: Estudo de caso descritivo com abordagem de estudo de família, do tipo relato de experiência. Foram realizadas visitas domiciliares, atendimentos, entrevistas e aplicação de estratégias e dos instrumentos Genograma, Ecomapa, FIRO, PRATICE, ciclo de vida familiar e conferência familiar como método de diagnóstico e intervenção para avaliação da dinâmica familiar da paciente índice. Relato de experiências: Dona Terra, 58 anos, do lar e hipertensa, possui como principal desafio a divisão das suas tarefas frente ao cuidado da mãe idosa e do filho portador de transtorno mental. Frente às dificuldades e questões pontuadas, após a caracterização da família e levantamento das suas necessidades, foram propostas intervenções mediante a realização de uma conferência familiar, mantendo-se também o acompanhamento periódico por parte dos profissionais da saúde. Conclusão: A experiência mostra que as FAF são fundamentais para o trabalho de uma equipe da ESF, visto que elas permitem fazer um diagnóstico situacional da família, direcionando o cuidado de forma efetiva, como pode ser observado neste estudo, pois as intervenções propostas foram bem aderidas.

  • English

    Introduction: The Family Health Strategy brings in its own name the focus of its activities, in which its professionals can make use of Family Approach Tools as instruments that help in their work. Objective: To report the experience and conduct by a Family Health Strategy team with the application of the FAF, with family members of an elderly caregiver and a person with a mental disorder, residing in the north of the state of Minas Gerais-Brazil. Methods: Descriptive case study with a family study approach, of the experience report type. Home visits, consultations, interviews and application of strategies and instruments were carried out Genogram, Ecomap, FIRO, PRATICE, Family life cycle and family conference, as a method of diagnosis and intervention to assess the family dynamics of the index patient. Experience report: Dona Terra, 58 years old, housewife and hypertensive, has as her main challenge the division of her tasks in the care of the elderly mother and the child with a mental disorder. Faced with the difficulties and issues highlighted, after characterizing the family and surveying its needs, interventions were proposed by holding a family conference, also maintaining periodic monitoring by health professionals. Conclusion: Experience shows that Family Approach Tools are essential for the work of a Family Health Strategy team, as they allow a situational diagnosis of the family, effectively directing care, as can be seen in this study, where the proposed interventions were well adhered.