Resumen de Evaluación citotóxica y genotóxica de metabolitos secundarios de cultivos de bacterias aisladas en la región noroccidental de Cuba

Ilianet Céspedes, Yoskiel Laurencio, Ivones Hernández Balmaseda, Fabiana Fuentes-León, Valia Caballero Barreto, Elizabeth Bárbara Cuétara Lugo, Miguel David Fernández, Eudalys Ortiz Guilarte, Idania Rodeiro

• español

  Los organismos marinos producen metabolitos secundarios bioactivos y son fuentes para la obtención de nuevos bioproductos de uso humano. Sin embargo, estos compuestos pu-dieran representar un riesgo para el hombre, por lo que resulta imprescindible realizar es-tudios que permitan descartar aquellos con efectos perjudiciales. En el presente trabajo, se evaluó el potencial de toxicidad in vitro de dos extractos secos (M1061 y M1063), obteni-dos a partir de las cepas bacterianas del grupo de actinomicetos CBM-1061 y CBM-1063, aisladas de sedimentos de manglar de la península de Guanahacabibes, Cuba. Para ello, se evaluó el potencial citotóxico de los extractos en diferentes líneas celulares: MDCK, J774 (células derivadas de tejidos sanos) y CT26, 4T1, MCF-7 (de origen tumoral), mediante el ensayo de reducción de bromuro de dimetiltiazol-difeniltetrazolio (MTT) y en el mo-delo bacteriano Caulobacter crescentus a través del ensayo de sobrevivencia bacteriana. Se evaluaron, también, los posibles efectos sobre el material genético en C. crescentus (Ensayo SOS colorimétrico y resistencia a Rifampicina). Los extractos no fueron tóxicos en el ran-go de concentraciones evaluadas (1-2000 μg/mL) en C. crescentus ni en las líneas celulares hasta 1000 μg/mL después de 48 h de exposición. Tampoco resultaron genotóxicos (50-2000 μg/mL) ni mutagénicos (50-1000 μg/mL) en C. crescentus. Los resultados obtenidos muestran la no toxicidad de los extractos M1061 y M1063 bajo las condiciones de ensayo.

• English

  Marine organisms produce bioactive secondary metabolites andare sources for obtai-ning new bioproducts for human use. However, they can represent a risk for man, so it is essential to carry out studies to rule out those with harmful effects. In the present work, the in vitro toxicity potential of two dry extracts (M1061 and M1063) obtai-ned from the bacterial strains of the actinomycetes, CBM-1061 and CBM-1063, isolated from mangrove sediments of the Guanahacabibes peninsula, Cuba, was evaluated. For it, the cytotoxic potential of the extracts was eva-luated in different cell lines: MDCK, J774 (from health tissues) and CT26, 4T1, MCF-7 (tumor cells) by using dimethylthiazol diphenyltetrazolium bromide (MTT) reduction assay and the Caulobacter crescentus bacterial mo-del through the bacterial survival test. The possible effects on the genetic material in C. crescentus were also evaluated (SOS colorimetric test and resistance to Rifampicin). The extracts were not toxic in the range of concentrations eva-luated (1-2000 μg/mL) in C. crescentus, neither in the cell lines up to 1000 μg/mL after 48 hours of exposure. They were no genotoxic (50-2000 μg/mL) normutagenic (50-1000 μg/mL) in C. crescentus. The results obtained show the non-toxicity of M1061 and M1063 extracts under the experimental conditions.