Resumen de Las variables de efectividad para el sector hotelero de ciudad cubano

Yusniel Ferreiro Martínez, Ana Fernández Andrés, María Saturnina Gil Basulto

• español

  La efectividad del sector turístico cubano reviste gran importancia para el cumplimiento del plan estratégico de desarrollo nacional, dinamizar la economía y generar divisas. En este contexto, el objetivo del presente estudio fue determinar las principales variables para la evaluación de la efectividad para el sector hotelero de ciudad cubano con un enfoque estratégico. La metodología aplicada corresponde a una investigación de enfoque mixto, no experimental, donde se aplicaron técnicas de análisis de contenido, expertos y prospectiva estratégica. Como resultado se determinaron doce variables, de ellas nueve variables estratégicas y la variable turista como la más riesgosa.  Se concluye que la propuesta metodológica realizada permitió la definición de variables con un enfoque sectorial, contextualizado a las particularidades y tendencias de desarrollo del sector como paso previo al diseño de indicadores. 

• English

  The effectiveness of the Cuban tourism sector is of great importance for compliance with the strategic plan for national development, boosting the economy and generating foreign currency. In this context, the objective of the present study was to determine the main variables for the evaluation of the effectiveness for the hotel sector of the Cuban city with a strategic approach. The applied methodology corresponds to a mixed, non-experimental approach research, where content analysis techniques, experts and strategic prospective were applied. As a result, twelve variables were determined, nine of them strategic variables and the tourist variable as the riskiest. It is concluded that the methodological proposal made allowed the definition of variables with a sectoral approach, contextualized to the particularities and development trends of the sector as a step prior to the design of indicators.