Resumen de Estrategias de diseño para el cumplimiento de una resistencia al fuego R15 en estructuras industriales mediante el empleo del acero galvanizado

Ana Espinós Capilla, Manuel Luis Romero García, Javier Tundidor

• español

  La resistencia al fuego de la estructura portante es una de las exigencias básicas que ha de ser verificada en toda obra de construcción. Estudios recientes han demostrado una ligera ventaja del acero galvanizado frente al acero al carbono en cuanto a lo que a resistencia al fuego se refiere. Este comportamiento más favorable del acero galvanizado se debe a su menor emisividad a temperaturas por debajo de los 500 ºC, lo que permite dotar a la estructura de una mejora inherente en términos de resistencia al fuego en el rango entre 15 y 30 minutos. En España, este rango de tiempos requeridos puede encontrarse fácilmente dentro del ámbito de la edificación industrial. En estos casos, es posible cumplir las exigencias de resistencia al fuego utilizando el acero galvanizado, evitando de esta forma tener que proteger la estructura mediante materiales de protección pasiva.

  En este artículo se pretende acercar al proyectista al cálculo de la resistencia al fuego de elementos estructurales de acero galvanizado, a través de la presentación de un ejemplo de cálculo guiado donde se compararán los beneficios que aporta el acero galvanizado frente al acero al carbono en este tipo de situaciones.

• English

  The fire resistance of the load-bearing structure is one of the basic requirements that must be verified in every construction project. Recent studies have shown a slight advantage of galvanized steel over carbon steel in terms of fire resistance. This more favourable behaviour of galvanized steel is due to its lower emissivity at temperatures below 500 ºC, which gives the structure an inherent improvement in terms of fire resistance in the range between 15 and 30 minutes. In Spain, this range of required times can easily be found within the industrial building sector. In these cases, it is possible to meet the fire resistance requirements by using galvanized steel, thus avoiding the need to protect the structure with passive protection materials.

  The aim of this article is to bring the designer closer to the calculation of the fire resistance of galvanized steel structural elements, through the presentation of a guided calculation example where the benefits of galvanized steel compared to carbon steel in this type of situation will be compared.