Videovigilancia en lugares públicos: su utilización como prueba en el proceso penal español

• Durán Alonso, Silvia ^[2] ; Aranda Serna, Francisco José ^[1]
  1. [1] Universidad Católica San Antonio

     Universidad Católica San Antonio

     Murcia, España

     
  2. [2] Estudios en Seguridad y Defensa
• Localización: Estudios en Seguridad y Defensa, ISSN-e 2744-8932, Vol. 16, Nº. 31, 2021, págs. 115-135
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Video surveillance in public places: its use as evidence in the Spanish criminal process
  • Videovigilância em lugares públicos: seu uso como prova no processo penal espanhol
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La evolución tecnológica ha dado lugar a la generalización del uso de videocámaras en espacios públicos. Este artículo revisa las implicaciones jurídicas que tienen las actividades de videovigilancia en estos lugares por parte de las fuerzas y los cuerpos de seguridad del Estado español. Estas autoridades deben actuar conforme a su deber de respeto a los principios de proporcionalidad e idoneidad, pero teniendo en cuenta el derecho a la seguridad ciudadana, que ampara el uso de estos medios tecnológicos, aunque supongan una intromisión en el derecho a la intimidad. Se centra la investigación en el posible empleo de dichas imágenes captadas por videocámaras instaladas por fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado español como prueba en el proceso penal, habida cuenta de la falta de desarrollo normativo contenido al respecto en la Ley de Enjuiciamiento Criminal española. El objetivo es determinar el valor probatorio de dichas imágenes y la legitimidad del uso procesal de ellas, analizando a estos efectos si otras normas del ordenamiento español atribuyen a estas grabaciones un carácter suficientemente garantista, de forma que puedan suplir la ausencia de regulación referida en la Ley de Enjuiciamiento Criminal, así como la postura de los tribunales sobre esta cuestión.

  • English

    Technological evolution has led to the generalization of the use of video cameras in public spaces. This article reviews the legal implications of video surveillance activities in these places by the Spanish State Security Forces. These authorities which must act in accordance with their duty to respect the principles of proportionality and suitability, but taking into account the right to citizen security, which protects the use of these technological means, even if they imply an interference with the right to privacy. The investigation is focused on the potential use of said images captured by video cameras installed by the Spanish State Security Forces and Bodies as evidence in the criminal process, given the lack of regulatory development contained in this regard in the Spanish Criminal Procedure Law. The main objective is to determine the probative value and the legitimacy of the procedural use of these images, analyzing for this purpose whether other rules of the Spanish legal system attribute to these recordings a sufficiently guaranteeing nature, so that they can make up for the absence of regulation referred to in the Criminal Procedure Law, as well as the position of the courts on this issue.

  • português

    A evolução tecnológica levou à generalização do uso de câmeras de vídeo em espaços públicos. Este artigo analisa as implicações jurídicas das atividades de videovigilância nestes locais pelas Forças de Segurança do Estado espanhol. Essas autoridades devem atuar de acordo com o seu dever de respeitar os princípios da proporcionalidade e idoneidade, mas levando em consideração o direito à segurança pública, que protege o uso desses meios tecnológicos, mesmo que impliquem uma interferência no direito à privacidade. A investigação centra-se na possível utilização das referidas imagens captadas por câmaras de vídeo instaladas pelas Forças de Segurança do Estado espanhol como prova no processo penal, tendo em conta a falta de desenvolvimento regulamentar contido a este respeito no Direito Processual Penal espanhol. Pretende-se determinar o valor probatório das referidas imagens e a legitimidade do uso processual das mesmas, analisando para o efeito se outras normas do ordenamento jurídico espanhol atribuem a estas gravações um carácter suficientemente garantidor, para que as possam compensar. a ausência de regulamentação a que se refere a Lei de Processo Penal, bem como a posição dos tribunais sobre a matéria.