Resumen de Degradación de contaminantes en humedales artificiales en serie con especies macrófitas del trópico húmedo

Gaspar López Ocaña, Nancy Estrada Pérez, Gisell Aguilar Pérez, Erika Citlally Alonso Mendoza, Carlos Alberto Torres Balcazar

• español

  Los humedales artificiales (HA) son una tecnología de tratamiento de aguas residuales eficiente, económica y amigable con el ambiente. En este estudio se evaluó un HA en serie que opera con un gasto entre 14 y 30 m3 día-1 de agua residual doméstica, determinando la remoción de contaminantes y el comportamiento cinético. El tratamiento consta de pretratamiento, un humedal artificial de flujo libre (HAFL) con Thalia geniculata, seguidamente un humedal artificial de flujo subsuperficial (HAFS) con Sagittaria latifolia y un HAFL con Eichhornia crassipes y Pontederia cordata, a los cuales se les determinó en fase de arranque y estabilización las variables temperatura, pH, color, turbiedad, sólidos disueltos totales y conductividad eléctrica. El medio de soporte en los HA presentó una partícula de 19±2.36 mm y porosidad de 49.6±3.8. Los HA operaron con un tiempo de retención hidráulica de 30.74 horas. Las constantes de desempeño global en el tren de tratamiento (kGA) fue de 2.03 días-1 para DQO, 2.03 días-1 para NT y 1.84 días-1 para PT, todos estos comportamientos se presentaron con temperaturas entre 26 °C y 28 °C. Finalmente, a un año de operación el sistema removió el 89.2 % de la DQO, 87.0 % de NT y 84.8 % de PT, cumpliendo con criterios de descarga de la norma NOM-001-SEMARNAT-2021 y se sabe que la mayoría de las macrófitas alcanzan su eficiencia máxima de remoción de contaminantes entre los dos y tres años de operación. Sagittaria latifolia, Eichhornia crassipes y Pontederia cordata son las especies de menor tamaño, pues presenta una biomasa final (base húmeda) de 73.9±9.2 kg, 42.3±3.7 kg y 73.4±2.3 kg, respectivamente, por lo que son más fáciles de manejar en su siembra, mientras que Thalia geniculata presentó 61.3±8.2 kg, y muestra dificultades en su manejo, pues se desenraiza fácilmente debido a su tamaño y a la acción del viento.

• English

  Constructed wetlands (CW) are an efficient, economical and environmentally friendly wastewater treatment technology. In this study, a series CW that operates with a flow between 14 and 30 m3 day-1 of domestic wastewater was evaluated, determining the removal of pollutants and the kinetic behavior. The treatment consists of pretreatment, a free flow constructed wetland (FFCW) with Thalia geniculata, followed by a subsurface flow constructed wetland (SSFCW) with Sagittaria latifolia and a FFCW with Eichhornia crassipes and Pontederia cordata, which were determined in phase starting and stabilizing the variables Temperature, pH, Color, Turbidity, Total Dissolved Solids and Electrical Conductivity. The support medium in the CW presented a particle size of 19±2.36 mm and a porosity of 49.6±3.8. The CWs operated with a hydraulic retention time of 30.74 hours. The global performance constants in the treatment train (kGA) were 2.03 days-1 for COD, 2.03 days-1 for TN and 1.84 days-1 for TP, all these behaviors occurred in a temperature range between 26 and 28 °C. Finally, after one year of operation, the system removed 89.2% of the COD, 87.0% of TN and 84.8% of TP, complying with the discharge criteria of the NOM-001-SEMARNAT-2021 standard and it is known that most of the macrophytes reach their maximum contaminant removal efficiency between two and three years of operation. Sagittaria latifolia, Eichhornia crassipes and Pontederia cordata, are the smallest species presenting a final biomass (moist base) of 73.9 ± 9.2 kg, 42.3 ± 3.7 kg and 73.4 ± 2.3 kg respectively, so they are easier to handle in their production. planting, while Thalia geniculata presented 61.3 ± 8.2 kg. Thalia geniculata shows difficulties in its management as it is easily uprooted due to its size and the action of the wind.