Resumen de La vida ordinaria a comienzos del Siglo XX: El impacto de la filoxera

Antonino González Blanco

• español

  Tratamos de recoger de las actas capitulares del año 1906 algunas de las preocupaciones y problemas de la marcha de la vida cotidiana. La economía revestida de una antropología social y cultural es fundamental, tanto como la Ley para la organización de la Administración municipal que se impone sobre la falta de fondos imperante a lo largo del siglo XX. También destacamos la buena relación entre todos los concejales.

• English

  We have tried to gather some of the concerns and problems of everyday life from the 1906 chapter minutes. The economy, with its social and cultural anthropology, is fundamental, as is the Law for the organisation of the municipal administration, which is imposed on the lack of funds that prevailed throughout the 20th century. We also highlight the good relationship between all the councillors.