Resumen de Novedades en el régimen de la exoneración del pasivo insatisfecho
- español
La regulación de la exoneración del pasivo insatisfecho, producto de la reforma introducida por la Ley 16/2022, se aparta del régimen pre-vigente y contempla una primera modalidad sujeta a la previa liquidación de la masa activa, que da acceso a la liberación de las deudas no satisfechas -a salvo las categorías de deudas "no exonerables"-, si la causa de conclusión del concurso fuera la finalización de la fase de liquidación o la insuficiencia de masa activa. Y una segunda alternativa legal que no precisa liquidación del patrimonio del deudor, aunque le obliga a sujetarse a un plan de pagos, que ha de ser aprobado judicialmente. Todo ello bajo un común denominador, consistente en la buena fe del deudor, cuya ausencia le impedirá lograr la exoneración. El presente trabajo analiza las principales novedades introducidas en esta institución como consecuencia de la reforma operada para la transposición de la Directiva sobre reestructuración e insolvencia.
- English
The exoneration of the unsatisfied liability, a regulation sprung from the Act nº 16/2022,on the reform of the Recast Insolvency Act, strays from the previously working system by stipulating two news modalities: the first one is bound to a previous liquidation of assets, which grants the exoneration of unsatisfied debts -non-dischargeable debts expected-provided hat the end of the bankruptcy relies whether on the final liquidation stage or on an assets shortfall; the second one is bound to no previous liquidation of debtor's assets, compelled he as it may be to a payment plan, needless to say under judicial approval, Both of the modalities depend upon a good faith requirement from the part of the debtor.
