Resumen de Patrimonio Natural y Reservas Marinas
- español
Las reservas marinas intentan preservar ciertas zonas de especial interés biológico de los excesos de la pesca con el fin de asegurar la protección, la regeneración y el desarrollo de los recursos marinos. Con ellas se aspira a regular las diferentes actividades que en estas áreas se llevan a cabo y conjugar los usos turísticos y recreativos que se pueden realizar con la conservación de sus valores naturales. Sin embargo, por norma general, la regulación sobre los usos que pueden desarrollarse en áreas naturales especialmente frágiles como éstas, se restringe a establecer una serie de limitaciones sobre las actividades que son llevadas a cabo en la zona. La implantación de figuras como éstas, dentro de un contexto turístico, puede alentar y promover el desarrollo de actividades recreativas frente a los usos tradicionales, que han podido quedar limitados en el área protegida.
- English
Marine reserves try to preserve some areas, with a special biologic interest, to the fish excess for to secure the protection, the regeneration and the marine recourses development. With them it is trying to regulate the different activities that are realized on these areas, and to conjugate tourist and leisure uses with the conservation their natural values. Perhaps, generality the regulation over uses that can to be developed on natural and fragile areas like these is restricted to establish limitations over the activities developed on the area. The creation of figures like this, on a tourist context, may to promote the realisation of a recreational activities in front of the traditional uses that can to stay limited in the protected area.
