Joan Estelrich y el hispanismo francés

• Eliseo Trenc ^[1]
  1. [1] Université de Reims Champagne-Ardenne
• Localización: Iberic@l: Revue d’études ibériques et ibéro-américaines, ISSN-e 2260-2534, Nº. 15, 2019 (Ejemplar dedicado a: Dossier monographique : Hispanistes et hispanismes: un institut dans les soubresauts du siècle / coord. por Renée Clémentine Lucien, Marie-Angèle Orobon), págs. 41-48
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Joan Estelrich, personaje fascinante del período de entreguerras, intelectual, activista, periodista, político, diplomático y humanista, pasó, durante la Guerra civil, del catalanismo de la Lliga al franquismo, con un trabajo muy importante de propaganda franquista en París. Acabada la guerra, Estelrich no consiguió que el nuevo régimen reconociera su labor. Sin embargo, al principio de su mandato de agregado cultural de la embajada española en París, envió una memoria sobre las relaciones culturales hispano-francesas a sus superiores de Madrid, donde recordaba la posición de los intelectuales franceses, particularmente los hispanistas universitarios, durante la Guerra civil y hacía diversas sugerencias para que el régimen franquista se aprovechara de la nueva situación y favoreciera los lazos entre Francia y España.

  • français

    Joan Estelrich, personnage fascinant de la période d’entre-deux-guerres, intellectuel, activiste, journaliste, homme politique, diplomate et humaniste, passa, pendant la Guerre civile, du catalanisme de la Lliga au franquisme, assurant une activité très importante de propagande franquiste à Paris. La guerre finie, le nouveau régime ne reconnut pas son travail. Néanmoins, au début de son mandat de conseiller culturel de l’ambassade espagnole à Paris, il envoya un mémoire sur les relations franco-espagnoles à ses supérieurs à Madrid, où il rappelait la position des intellectuels français, particulièrement des hispanistes universitaires, pendant la Guerre civile et où il faisait des propositions afin que le régime franquiste profitât de la nouvelle situation et favorisât les liens entre la France et l’Espagne.