Resumen de La edición para banda de música en la España de 1850: introducción a la cuestión
- español
La España de mediados del siglo XIX presenció un aumento sin precedentes de la edición musical surgiendo una gran cantidad de casa editoriales, imprentas, litografías, calcografías y tipografías. En este incremento editorial, la producción para bandas de música no fue una excepción surgiendo las primeras revistas de difusión de partituras. Entre ellas se encuentran Música militar (1855-1856) de Mariano Rodríguez, Música militar (1856-1857) de la Sociedad Filarmónica Militar y La Iberia, periódico para banda militar (1856) de Casimiro Martín.
Tras estas publicaciones José Gabaldá Bel sacó a la luz la revista para banda más importante del siglo XIX, Eco de Marte, aunque hacia 1868 la vendió al empresario Antonio Romero Andía.
- English
The Spain of the mid-nineteenth century witnessed an unprecedented increase in music publishing, with a large number of publishing houses, printing presses, lithographs, intaglio prints, and fonts. In this editorial increase, the production for music bands was no exception, the first magazines for the distribution of scores for band emerged. Among them are Música militar (1855-1856) by Mariano Rodríguez, Música militar (1856-1857) by the Military Philharmonic Society and La Iberia, newspaper for military band (1856) by Casimiro Martín. After these publications, José Gabaldá Bel brought to light the most important magazine for the 19th century band, Eco de Marte, although around 1868 he sold it to the businessman Antonio Romero Andía
