Resumen de Medición de la vulnerabilidad urbana a partir del catastro: Aplicación a la ciudad de Valladolid

Irene Sánchez Ondoño, José Prada Trigo

• español

  Una de las consecuencias más estudiadas de la producción del espacio urbano es la aparición de sectores vulnerables en las ciudades. Este trabajo, a partir de una explotación novedosa de la información de la Sede Electrónica del Catastro, plantea la construcción y aplicación de un indicador sintético para medir la vulnerabilidad urbana a escala de parcela catastral. Para ello, como se justifica más adelante, toma como caso de estudio la ciudad de Valladolid. El método parte del diseño de una base de datos con variables de vivienda: antigüedad, superficie, valor catastral y tipología constructiva. Los resultados analizan la distribución individualizada de estas variables, la construcción de un índice sintético y un análisis de autocorrelación espacial. Esto permite aproximarse a la vulnerabilidad espacial desde una escala de detalle. Las conclusiones revelan la eficiencia de este tipo de análisis aplicados a las problemáticas urbanas, abriendo a su vez, nuevos temas de investigación.

• català

  Una de les conseqüències més estudiades de la producció de lespai urbà és l’aparició de sectors vulnerables a les ciutats. Aquest treball, a partir d'una nova explotació de la informació de la Seu Electrònica del Cadastre, planteja la construcció i l'aplicació d'un indicador sintètic per mesurar la vulnerabilitat urbana a escala de parcel·la cadastral. Per això, com es justifica més endavant, pren com a cas destudi la ciutat de Valladolid. El mètode parteix del disseny duna base de dades amb variables dhabitatge: antiguitat, superfície, valor cadastral i tipologia constructiva. Els resultats analitzen la distribució individualitzada d‟aquestes variables, la construcció d‟un índex sintètic i una anàlisi d‟autocorrelació espacial. Això permet apropar-se a la vulnerabilitat espacial des d'una escala de detall. Les conclusions revelen l'eficiència d'aquest tipus d'anàlisis aplicades a les problemàtiques urbanes, obrint alhora nous temes de recerca.

• English

  One of the most studied consequences of the production of urban space is the appearance of vulnerable spaces in cities. This work, based on a novel exploitation of the information contemplated in the Electronic Office of the Cadastre, proposes the construction and application of a synthetic indicator to measure urban vulnerability at the cadastral parcel scale. To do this, as justified later, it takes the city of Valladolid as a case study. The method is based on the design of a database with housing variables: age, surface area, cadastral value and construction typology. The results analyze the individualized distribution of these variables, the construction of a synthetic index and an analysis of spatial autocorrelation. This allows approaching spatial vulnerability from a detail scale. The conclusions reveal the efficiency of this type of analysis applied to urban problems, opening up new research topics.