La Cruz Blanca de Bolvax

• Autores: Francisco Javier Salmerón Giménez
• Localización: Ojós y el Valle de Ricote: Tradición e historia en el Mediterráneo / coord. por Ricardo Montes Bernárdez, Pascual Santos López, 2023, ISBN 978-84-126774-6-1, págs. 519-528
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen
  • español

    La comunicación expone una antigua tradición de carácter religioso desarrollada en Cieza durante varios siglos y pedida desde hace mucho tiempo, consistente en multitudinarias rogativas realizadas entre esta ciudad y Bolvax, donde se asentó tiempo atrás una antigua e importante población íbero-romana, con objeto de pedir la lluvia cuando peligraban las cosechas.

    Para entender la tradición se analizan los principales elementos de la que conocemos como “vida tradicional”, cuando las personas se encontraban unidas al medio en el que se desenvolvían y en el que la memoria era capaz de organizar el ciclo de la vida amoldándose a la armonía que el espacio y el tiempo imponían.

    Para ello se han utilizado las antiguas descripciones realizadas sobre un espacio hoy desaparecido.

  • English

    The communication exposes an ancient tradition of a religious nature developed in Cieza for several centuries and requested for a long time, consisting of multitudinous prayers made between this city and Bolvax, where an ancient and important Ibero-Roman population settled long ago, in order to ask for rain when the crops were in danger.

    In order to understand tradition, the main elements of what we know as “traditional life” are analyzed, when people were united to the environment in which they lived and in which memory was capable of organizing the cycle of life adapting to the harmony that space and time imposed.

    For this, the old descriptions made about a space that has now disappeared have been used.