Resumen de Pedagogías políticas y prácticas artísticas en el movimiento feminista de Guayaquil
- español
Este artículo es el producto de una investigación en curso en la cual se analiza el surgimiento, la trayectoria y las características del movimiento feminista y de mujeres en Guayaquil (Ecuador). Parte de la revisión de la composición interna del movimiento, de su discurso político y de las estrategias que ha desplegado para generar formas de articulación. Por otro lado, se analizan los repertorios de acción colectiva a los que el movimiento recurre, con énfasis en las políticas de cuidado y la valoración de las formas de lucha como espacios de encuentro, vínculo y goce. Por último, se ha prestado atención a las prácticas de activismo artístico que desarrollan las colectivas feministas que lo integran, defendiendo la idea de que no se trata de un uso instrumental de lenguajes artísticos (musicales, visuales, escénicos o performáticos), sino más bien de pedagogías que defienden la importancia de lo sensible y los afectos en el campo de la política. La investigación ha contemplado entrevistas a militantes, recopilación de material textual, gráfico y audiovisual del movimiento, así como el análisis del diario de campo que recoge la experiencia de la investigadora como activista.
- português
Este artigo é produto de uma pesquisa em andamento a qual analisase o surgimento, trajetória e as características do movimento feminista de mulheres em Guayaquil (Equador). Parte da revisão da composição interna do movimento, do seu discurso político e das estratégias desfraldadas para gerar formas de articulação. Por outro lado, são analisados os repertórios de ação coletiva a que o movimento recorre, com ênfase nas políticas de cuidado e na valorização das formas de luta como espaços de encontro, vinculação e fruição. Por fim, deuse atenção às práticas de ativismo artístico desenvolvidas pelas coletivas feministas que o integram, defendendo a ideia de que não se trata de um uso instrumental de linguagens artísticas (musicais, visuais, cênicas ou performáticas), mas sim de pedagogias que defendem a importância do sensível e dos afetos no campo da política. A pesquisa incluiu entrevistas a militantes, recopilação de material textual, gráfico e audiovisual do movimento, bem como a análise do diário de campo que reflete a experiência da pesquisadora como ativista.
- English
This article is the outcome of an ongoing research project that examines the emer-gence, development, and characteristics of the feminist and women’s movement in Guayaquil, Ecuador. It begins by exploring the movement’s internal composition, its political discourse, and the strategies it has employed to foster forms of articulation. Additionally, it analyzes the repertoires of collective action utilized by the movement, with a particular emphasis on care politics and the recognition of forms of struggle as spaces for connection, bonding, and enjoyment. Lastly, the article focuses on the artistic activism practices developed by the feminist collectives within the move-ment, arguing that these practices are not merely instrumental uses of artistic lan-guages (such as music, visuals, theater, or performance), but rather pedagogies that advocate for the importance of the sensory and affective dimensions in the realm of politics. The research includes interviews with activists, the collection of textual, graphic, and audiovisual materials from the movement, as well as the analysis of the researcher’s field diary documenting her experiences as an activist.
