Resumen de Tabaquismo escolar en la provincia de Sevilla. Epidemiología e influencia del entorno personal y social (campaña de prevención del tabaquismo 1998-1999)

Francisco Javier Álvarez Gutiérrez, A. Vellisco García, E. Calderón Osuna, Jesús F. Sánchez Gómez, Daniel Del Castillo Otero, R. Vargas González, Juan Emilio Hurtado Ayuso, José Gregorio Soto Campos, P. Castillo Domímgez-Adame, Eva Arana Benítez, José Castillo Gómez

• español

  Objetivo Estudiar la prevalencia del tabaquismo en escolares de Sevilla y la influencia que el entorno personal y social tiene sobre el consumo.

  Métodos Este trabajo está incluido en el marco de una campaña de prevención del tabaquismo efectuada en centros de enseñanza. Los alumnos cumplimentaban de forma anónima una encuesta, basada en el cuestionario de la OMS sobre actitudes y hábitos de la población.

  Resultados Se evaluaron un total de 3.385 jóvenes de 10 a 19 años de edad, pertenecientes a 47 centros escolares de Sevilla y 28 pueblos de la provincia. El 19,1% de los jóvenes reconocían ser fumadores activos, con proporción algo mayor en alumnas (19,8%) que en alumnos (18,3%).

  Objetivamos que había conexión del tabaquismo de los jóvenes con el hábito de sus hermanos mayores y sobre todo con el de sus amigos (odds ratio, 20,5). Los adolescentes reconocían baja permisividad por parte de los padres y mayor tolerancia en el resto del entorno. Los fumadores activos vinculan en mayor medida el tabaco con valores como independencia y libertad, y creen que puede causar efectos sobre la salud, aunque menos que los no fumadores. Las expectativas de consumo son altas para los fumadores regulares.

  Conclusiones Hemos encontrado un elevado porcentaje de fumadores entre los jóvenes escolares de ambos sexos. La adquisición y mantenimiento del tabaquismo en la adolescencia está influido notablemente por el entorno de amigos, pudiendo incidir también mensajes como independencia y libertad transmitidos habitualmente por la industria tabaquera.

• English

  Objective To study the prevalence os smoking in school children in Sevilla and the influence of personal and social environment on smoking patterns.

  Methods This study was part of a preventative anti-smoking campaign in schools. Students filled in anonymous questionnaires based on the World Health Organization survey instrument for population attitudes and habits.

  Results We surveyed 3385 students between 10 and 19 years of age at 47 schools in Seville and 28 villages in the surrounding province. Current smoking was reported by 19.1% of the students; slightly more girls (19.8%) than boys (18.3%) smoked. Smoking was related to having an older brother or sister who smoked and particularly to having friends who smoked (OR 20.5). The adolescents reported that parents were less permissive than the rest of their environment. Smokers associated tobacco with values such as independence and freedom; they believed that smoking might have an impact on health, although their conviction was less strong than that of non-smokers. regular smokers had high expectations of continuing.

  Conclusions We found a high proportion of smokers among students of both sexes. Starting and continuing to smoke during adolescence is considerably influenced by the social environment of peers and is possibly affected by messages of independence and freedom transmitted through tobacco industry advertising.