Resumen de Joaquín Varela y la historia del constitucionalismo: mucho más que una cuestión de nombres y método
- español
Por méritos propios Joaquín Varela Suanzes-Carpegna es reconocido como uno de los fundadores de la Historia del constitucionalismo en España. Sus contribuciones al respecto han adquirido una proyección internacional y han sido elogiadas por los más conspicuos especialistas europeos e iberoamericanos. En este trabajo se quiere subrayar la validez y originalidad de una producción construida sobre los presupuestos de la comparación y la contextualización, la apertura y colaboración con otras disciplinas jurídicas y extrajurídicas, la superación de los límites dogmáticos y temporales y los confesados fines de la materia. En especial en lo que referente a la construcción de una historia constitucional europea que supere los rígidos esquemas de los nacionalismos, pero sin olvidar las características y peculiaridades de las historias constitucionales propias.
- English
On his own merits, Joaquín Varela Suanzes-Carpegna is recognized as one of the founders of the History of Constitutionalism in Spain. His contributions in this respect have acquired an international projection and have been praised by the most conspicuous European and Latin American specialists. In this work we wish to underline the validity and originality of a production built on the assumptions of comparison and contextualization, openness and collaboration with other legal and extra-legal disciplines, overcoming dogmatic and temporal limits and the confessed aims of the subject. Particularly with regard to the construction of a European constitutional history that overcomes the rigid schemes of nationalisms, but without forgetting the characteristics and peculiarities of the constitutional histories themselves.
