Resumen de La participación ciudadana en el combate contra la corrupción: Un análisis desde la carga de prevenir el daño en el panorama jurídico colombiano
- español
El fenómeno de la corrupción penetra en lo más profundo de la conciencia de los pueblos, obstruyendo la estabilidad de las instituciones, el desarrollo económico y el progreso social. Por esta razón, es una preocupación latente desde diferentes latitudes, y particularmente en Colombia. En este sentido, la actuación de los agentes públicos para contrarrestarla no es suficiente, por lo que se ve la necesidad de una activa participación e intervención ciudadana, que, además, constituye uno de los pilares del Derecho Administrativo contemporáneo. De esta manera, a través de un análisis de la carga de prevenir o mitigar el daño antijurídico, tanto en el derecho privado como en la contratación estatal, y con una presentación de los diferentes escenarios, instrumentos y garantías a través de los cuales se desarrolla la participación ciudadana, se propone y justifica el empoderamiento de la población civil en el desarrollo de las actividades públicas para combatir la corrupción.
- English
The corruption penetrates in the deepest roots of people’s consciences, obstructing the stability of the institutions, and both the social and economic develop-ment. Therefore, this issue is a concern in different places, and particularly in Colom-bia. Hence, the acts of the public agents are not enough to tackle the problem because there is a need for a more active participation and intervention of the citizenship, which also constitutes one of the pillars of the contemporary Administrative Law. Through an analysis of the prevention or mitigation of the anti-juridical damage, both in private law and state contracting, and with a presentation of the different scenarios, instruments and guarantees through which citizen participation is developed, the empowerment of the civilian population in the development of public activities to combat corruption is proposed and justified.
