Resumen de Gramaticalización y uso de en tal caso como conector conclusivo hipotético
- español
En tal caso es una de las numerosas locuciones creadas sobre el sustantivo caso. Su valor como locución es el conclusivo condicional. En el presente trabajo se analiza su uso en la lengua española hasta finales del siglo xx, los diferentes contextos en los que aparece y su proceso de gramaticalización hasta convertirse en el uso predominante, casi exclusivo, en los textos del siglo pasado presentes en el CDH académico (Corpus del Diccionario Histó-rico).
- English
En tal caso is one of the many phrases created on the basis of the noun caso. As a phrase, it possesses a conditional conclusive value. The present paper studies the use of this phrase in the Spanish language until the end of the 20th century. It specifically focuses on the different contexts the phrase is used in, as well as on the process of its grammaticalization. The study shows that the grammaticalized use of en tal caso becomes dominant, or nearly exclusive, in the last-century texts contained in the academic corpus CDH (Historical Dic-tionary Corpus).
