Resumen de Psiquiatrização do corpo da mulher: resistência antimanicomial e feminista na atualidade brasileira

Daniele Andrade Ferrazza, Desirée Marata Gesualdi

• español

  Los procesos psiquiátricos de la mujer denuncian la persistente normatización del cuerpo femenino hoy. Esta investigación tiene como objetivo comprender el proceso psiquiátrico del cuerpo femenino, con especial atención a las experiencias de mujeres que son atendidas en un Centro de Atención Psicosocial en Paraná-Brasil. Para ello, la investigación se dividió en tres momentos: observaciones participando en talleres terapéuticos dirigidos a mujeres usuarias; entrevistas con dos usuarios de servicios de salud; entrevista con tres profesionales del equipo interdisciplinario. Para el análisis se desarrollaron narrativas que exponían las experiencias de las mujeres y, a través de categorías temáticas, se incluyeron los informes de los profesionales. Los análisis evidenciaron situaciones de violencia estructural y sexismo, además de retrocesos y avances anti-asilo en la vida diaria del dispositivo de salud mental. Se concluyó que la psiquiatrización de la mujer se puede superar rompiendo con el paradigma del asilo y reemplazando una actuación fragmentada y patriarcal por una atención psicosocial y feminista.

• English

  The women’s psychiatrization processes denounced the persistent normatization of the female body nowadays. The present research aimed to understand the women’s psychiatrization process, with special attention to the experiences of women who are assisted in a Psychosocial Care Center in Paraná-Brazil. Therefore, the research was divided into three moments: participant observations in therapeutic workshops aimed at female-users; interview with two health service’s users; interview with three professionals from the interdisciplinary teamwork. For analysis, were developed narratives which exposed the experiences of women, and, through thematic categories, the professionals' reports were encompassed. The analysis showed structural violence and sexism, besides setbacks and anti-asylum’s advances in the daily of the mental health device. It was concluded that female’s psychiatrization can be overcome by breaking with the asylum paradigm and the replacement of a fragmented and patriarchal performance with psychosocial and feminist care.

• português

  Os processos de psiquiatrização da mulher denunciam a persistente normatização do corpo feminino na atualidade. A presente pesquisa tem o objetivo de compreender o processo de psiquiatrização do corpo feminino, com especial atenção às vivências de mulheres que são atendidas em um Centro de Atenção Psicossocial do Paraná-Brasil. Para tanto, a pesquisa foi dividida em três momentos: observações participantes em oficinas terapêuticas direcionadas às mulheres-usuárias; entrevistas com duas usuárias do serviço de saúde; entrevista com três profissionais da equipe interdisciplinar. Para análise, foram desenvolvidas narrativas, as quais expuseram as vivências das mulheres e, por meio de categorias temáticas, abarcaram-se os relatos dos profissionais. As análises mostraram situações de violências estruturais e sexismo, além de retrocessos e avanços antimanicomiais no cotidiano do dispositivo de saúde mental. Concluiu-se que a psiquiatrização do feminino pode ser superada através do rompimento com o paradigma manicomial e da substituição de uma atuação fragmentada e patriarcal por um cuidado psicossocial e feminista.