Resumen de “Sepan cuantos esta carta de poder vieren cómo yo...”: la autorización para realizar funciones en nombre ajeno en la Corona castellana durante el reinado de Carlos I
Alicia Marchant Rivera, Ana Barrena Gómez
- español
El artículo aborda el análisis de dos tipologías documentales notariales, la carta de poder y la de su sustitución, durante la primera mitad del siglo XVI, reinado de Carlos I. El análisis diplomático acompañará la historia de los antecedentes legales de estos modelos y la comparativa con lo que aportan los diversos formularios y tratados de la época. El corpus documental —origen de los modelos anali-zados diplomáticamente— corresponde a protocolos del Archivo Histórico Provincial de Málaga, ciudad incorporada a la Corona castellana en 1487, con escribanos públicos adeptos a la práctica notarial consolidada desde el siglo XIII en solar hispánico.
- English
The article addresses the analysis of two notarial documentary typologies, the power of attorney and its substitution, during the first half of the 16th century, reign of Carlos I. The diplomatic analysis will accompany the history of the legal background of these models and the comparative with what the various forms and treaties of the time provide. The documentary corpus -origin of the diplo-matically analyzed models- corresponds to protocols from the Provincial Historical Archive of Málaga, a city incorporated to the Castilian crown in 1487, with public notaries adept at notarial practice con-solidated since the 13th century in Hispanic land.
