Resumen de La desintermediación en Twitch: el caso de Luis Enrique en Catar, el seleccionador-streamer

Fernando García Chamizo, Oliver Carrero Márquez, Yolanda Berdasco Gancedo

• español

  Durante el mundial de Catar 2022, el seleccionador de fútbol español, Luis Enrique Martínez llevó a cabo una serie de retransmisiones en directo entre el 18 de noviembre de 2022 y el 5 de diciembre de 2022, a través de un canal propio de Twitch, que creó para la ocasión, con la voluntad de eliminar la intermediación periodística y así trasladar directamente sus mensajes a los aficionados de La Roja. Los investigadores han visto la necesidad de sondear con profundidad a una docena de periodistas deportivos españoles para discernir si consideran lo realizado por Luis Enrique periodismo deportivo, en línea con lo realizado por el caster Ibai Llanos y numerosos imitadores y periodistas deportivos, partícipes del llamado «Modelo Ibai». Aunque no hay consenso en las respuestas obtenidas, el 58% de los profesionales consultados concluyen que se trata de periodismo, mientras que el resto no lo ve así, habiendo algunos que tienen dudas. Sobre la formación específica necesaria para los futuros periodistas o comunicadores que quieran desempeñar su carrera profesional en las nuevas plataformas de comunicación se conviene que la adaptación y la adecuación tecnológica e interpretativa deben estar presentes entre sus competencias.

• English

  During the Qatar 2022 World Cup, Spanish football coach Luis Enrique Martínez carried out a series of live broadcasts between 18 November 2022 and 5 December 2022, through his own Twitch channel, which he created for the occasion, with the aim of eliminating journalistic intermediation and thus transmitting his messages directly to the fans of La Roja. The researchers have seen the need to survey a dozen Spanish sports journalists in depth to discern whether they consider what Luis Enrique has done to be sports journalism, in line with what has been done by the caster Ibai Llanos and numerous imitators and sports journalists, participants in the so-called «Ibai Model». Although there is no consensus in the responses obtained, 58% of the professionals consulted conclude that it is journalism, while the rest do not see it that way, with some having doubts. Regarding the specific training necessary for future journalists or communicators who want to pursue their professional careers in the new communication platforms, it is agreed that adaptation and technological and interpretative adaptation must be among their skills.