Orfeo y Eurídice en “Joyas de la mitología”: Del mito al cómic

• Ramiro González Delgado ^[1]
  1. [1] Universidad de Extremadura

     Universidad de Extremadura

     Badajoz, España

     
• Localización: Mitologías hoy: Revista de pensamiento, crítica y estudios literarios latinoamericanos., ISSN-e 2014-1130, Nº. 28, 2023 (Ejemplar dedicado a: Descolonizar como poética: aguas libres en la literatura y las artes latinoamericanas recientes), págs. 130-143
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Orfeu i Eurídice a “Joies de la mitologia”:: Del mite al còmic
  • Orpheus and Eurydice in “Jewels of Mythology”:: From Myth to Comic
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    El objetivo de este artículo es el análisis de las fuentes literarias del cómic Orfeo y Eurídice, entrega n.º 43 (publicado en julio de 1966) dentro de la colección mexicana “Joyas de la mitología”, con el propósito de comprobar la fiabilidad de esta publicación juvenil. Por ello, se revisan las particularidades de dicha colección y se compara la recreación de la historia mítica seleccionada con las fuentes literarias de la Antigüedad (Geórgicas de Virgilio y Metamorfosis de Ovidio). El resultado demuestra la pericia de los autores en la adaptación del mito grecolatino de Orfeo y Eurídice en formato cómic.

  • català

    L'objectiu d'aquest article és l'anàlisi de les fonts literàries del còmic Orfeu i Eurídice, entrega núm. 43 (publicat el juliol de 1966) dins de la col·lecció mexicana “Joies de la mitologia”, amb el propòsit de comprovar la fiabilitat de aquesta publicació juvenil. Per això, es revisen les particularitats de la col·lecció esmentada i es compara la recreació de la història mítica seleccionada amb les fonts literàries de l'Antiguitat (Geòrgiques de Virgili i Metamorfosi d'Ovidi). El resultat demostra la perícia dels autors a l'adaptació del mite grecollatí d'Orfeu i Eurídice en format còmic.

  • English

    The objective of this paper is the analysis of literary sources of Orpheus and Eurydice comic, issue #43 (published in July 1966) of the Mexican collection“Joyas de la mitología” (“Jewels of Mythology”), to verify the reliability of this youth publication. For this reason, the particularities of this collection are reviewed, and the recreation of the selected mythical story is compared with the literary sources of Antiquity (Georgics by Virgil and Metamorphoses by Ovid). The result demonstrates the authors’ proficiency in adapting the Orpheus and Eurydice classical myth for comic.