Resumen de Desarrollo, destino nacional y nuestro deber generacional: retórica oficial del tiempo y progreso en el Chile contemporáneo

Marcos González Hernando

• español

  Este artículo es un intento por conceptualizar, con la ayuda de diversas fuentes provenientes de la filosofía y las ciencias sociales, la forma en que distintas maneras de imaginar la forma del tiempo están implícitas en la retórica política chilena oficial y como éstas afectan los modos en que se percibe el pasado, lo que se entiende como posible en el presente y las posibilidades que el porvenir nos puede brindar. Basándose como ejemplo en la forma en que algunos de los últimos sucesos políticos más importantes de Chile han sido narrados en la retórica oficial, el artículo intenta desentramar la manera en que un cierto discurso sobre la Nación, sobre su pasado e identidad se correlaciona con un modo de proyectar el futuro y en la práctica, de comprender el mapa político y las fuerzas en el presente. Asimismo, intenta dar cuenta de las formas discursivas en que se intenta relacionar el destino de la nación con experiencia cotidiana de sus habitantes.

• English

  This article is an attempt to conceptualise, with the aid of various sources that stem from social sciences and philosophy, the way in which different ways to imagine the shape of time are implicit in Chilean official political rhetoric, and how these affect the way in which we perceive the past, what we understand as possible in the present and the possibilities that the hereafter can bring. Using as examples the way in which some of the most important political events in Chile are narrated, the article tries to unravel the form in which a certain discourse about the Nation, about its past and its identity is related with a way to project the future and, in practice, a mode of understanding the political map and the different forces in the present. Likewise, it endeavours itself to give an account of the different discursive forms in which the destiny of the Nation and the everyday experience of its inhabitants are woven together.