Aunque deriva de la leyenda, el caso de Lucrecia es paradigmático de algunas dinámicas sociojurídicas de género, que habían conformado la historia más antigua de Roma. De diversas maneras, sobre las que la doctrina aún debate, se reconoció hasta época no del todo antigua una especie de justicia doméstica (intra moenia) —dejada a la voluntad de los patres, llamados a juzgar la vida y la muerte de sus súbditos—; y así sobre la mujer in manu y sobre la hija, con la sola asistencia de un consilium domesticum de parientes y amigos de confianza para las más graves infracciones contra el reglamento de familia y las divinidades paternas, más generalmente contra las costumbres antiguas.
Although it derives from the legend, Lucretia’s case is paradigmatic for some socio-legal gender dynamics, which had shaped the most ancient history of Rome. In different ways, on which doctrine still debate, a kind of domestic justice (intra moenia) —left to the will of patres, summoned to judge their subject’s life and death— was recognized until a not entirely ancient period; and so on the wife in manu and on the daughter, with the only assistance of a consilium domesticum of relatives and trustworthy friends for the most serious violations against family’s regulation and parental divinities, more generally against ancient mores.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados