Los efectos de la pandemia COVID-19 en los espacios rurales: Cantabria (España) como estudio de caso / The COVID-19 pandemic effects in rural areas: Cantabria (Spain) as a case study

• Delgado Viñas, Carmen ^[1]
  1. [1] Universidad de Cantabria

     Universidad de Cantabria

     Santander, España

     
• Localización: Ería: Revista cuatrimestral de geografía, ISSN-e 2660-7018, ISSN 0211-0563, Vol. 43, Nº 2, 2023, págs. 153-202
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo del presente trabajo de investigación es hacer una contribución geográfica a la comprensión de los efectos de la pandemia COVID-19 en diferentes contextos territoriales desde una perspectiva multiescalar. En concreto, se trata de contribuir a dar una respuesta a la pregunta ¿qué consecuencias ha tenido y podría tener en el futuro la pandemia sobre la economía y la población, sus elementos integrantes y estructuras en los espacios rurales? Los resultados obtenidos prueban que la forma en que la COVID-19 ha afectado a los espacios rurales de Cantabria ha sido muy similar al modo en que se ha producido el impacto para el conjunto español, por lo que la mayor parte de las conclusiones obtenidas son extrapolables a otros ámbitos territoriales.

    El análisis del comportamiento de la pandemia desde el punto de vista espacio-temporal pone de manifiesto la existencia de contrastes intrarregionales, que son consecuencia de los desequilibrios preexistentes entre el área central y litoral, más urbanizada, y los espacios rurales periféricos, caracterizados por una estructura del poblamiento más dispersa que se ha convertido en un elemento capaz de moderar la expansión del virus, a pesar de tratarse de las zonas con las tasas más altas de envejecimiento.

    En tal sentido cabe resaltar los rasgos excepcionales de las dinámicas observadas durante el año 2020, definido por numerosas singularidades que podrían haber modificado sustancialmente, incluso adulterado, los condicionantes tradicionales de las dinámicas socioeconómicas, pero que, hasta el momento, no parecen haber tenido continuidad sino un carácter puntual.

  • English

    The purpose of this research work is to make a geographical contribution to the understanding of the effects of the COVID-19 pandemic in different territorial contexts from a multi-scalar perspective. Specifically, it is about helping to answer the question: what consequences has the pandemic had and could have in the future on the economy and the population, their constituent elements and structures in rural areas? The results obtained show that the way in which COVID-19 has affected the rural areas of Cantabria has been very similar to the way in which the impact has been produced in the whole of Spain, for which reason most of the conclusions obtained can be extrapolated to other territorial areas.

    The analysis of the behavior of the pandemic from the spatio-temporal point of view reveals the existence of intraregional contrasts, which are a consequence of the pre-existing imbalances between the central and littoral area, more urbanized, and the peripheral rural areas, characterized by a more dispersed settlement structure that has become an element capable of moderating the spread of the virus, despite being the areas with the highest rates of aging.

    In this sense, it is worth highlighting the exceptional features of the dynamics observed during 2020, defined by numerous singularities that could have substantially modified, even adulterated, the traditional conditioning factors of socioeconomic dynamics, that do not seem to have had continuity until now but a punctual character.

  • français

    L'objectif de cette recherche est d'apporter une contribution géographique à la compréhension des effets de la pandémie de COVID-19 dans différents contextes territoriaux et dans une perspective multi-échelle. Plus précisément, il s’agit de contribuer à une réponse à la question : quelles conséquences la pandémie a-t-elle eu et pourrait avoir à l’avenir sur l’économie et la population, leurs composantes et structures dans les espaces ruraux? Les résultats obtenus prouvent que la manière dont le COVID-19 a affecté les zones rurales en Cantabrie a été très similaire à la manière dont l’impact s’est produit pour l’ensemble de l’Espagne, de sorte que la plupart des conclusions obtenues peuvent être extrapolées à d’autres territoires.

    L’analyse du comportement de la pandémie du point de vue spatio-temporel révèle l’existence de contrastes intra régionaux, qui sont une conséquence des déséquilibres préexistants entre la zone centrale et littoral, plus urbanisée, et les espaces ruraux périphériques, caractérisés par une structure du peuplement plus dispersée ; celle-ci devenant un élément capable de modérer la propagation du virus, en dépit d’être les régions avec les taux de vieillissement les plus élevés.

    En ce sens, il convient de souligner les caractéristiques exceptionnelles des dynamiques observées au cours de l’année 2020, définies par de nombreuses singularités qui auraient pu modifier substantiellement, voire frelater, les facteurs de conditionnement traditionnels des dynamiques socio-économiques, qui ne semblent pas avoir eu de continuité jusqu’à maintenant mais un caractère ponctuel.