O uso da metáfora sponsa Christi por Cipriano de Cartago como estratégia para disciplinar a virgem cristã

• Soares, Carolline da Silva ^[1]
  1. [1] Universidade Federal do Espírito Santo-UFES
• Localización: Romanitas, Revista de Estudos Grecolatinos, ISSN-e 2318-9304, Nº. 11 (janeiro-junho), 2018, págs. 92-110
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The use of the sponsa Christi metaphor by Cyprian of Carthage as a strategy to discipline the Christian virgin
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • português

    O bispo cartaginês Cipriano de Cartago escreveu, em 249, um tratado intitulado De habitu uirginum, no qual ele apresenta as virgens cristãs como mulheres virtuosas, mas também assinala as cautelas e as prevenções que elas devem ter em relação às tentações do mundo, que podem levá-las a abandonar a castidade e, sobretudo, a pudicitia. Em seu discurso, Cipriano faz uso de uma retórica persuasiva para tentar convencer a virgem a seguir as suas determinações e normas disciplinares. Para tanto, utiliza como estratégia, conceito cunhado por De Certeau, a metáfora sponsa Christi (esposa de Cristo), ressaltando o significado e a importância dessa expressão, de modo a justificar o comportamento exemplar, que ele espera ser adotado pela virgem cristã, baseado na modéstia e na obediência.

  • English

    The Carthaginian bishop Cyprian of Carthage wrote in 249 a treatise entitled De habitu uirginum, where he presents the Christian virgins as virtuous women, but also points out the cautions and precautions they must have in relation to the temptations of the world, which may lead them to abandon their chastity and, especially, their pudicitia. In his discourse, Cyprian uses his persuasive rhetoric to try to persuade the virgin to follow her determinations and disciplinary norms, for this reason, he uses as a strategy – a concept create by De Certeau – to use the metaphor sponsa Christi – Christ’s wife – emphasizing the meaning and importance of this sentence, in order to justify the exemplary behavior that he expects to be performed by the Christian virgin, based on modesty and obedience.